Lyrics and translation Boni - One In a Million

One In a Million

두 귀를 모두 닫고
내 눈을 도려내고
I can feel the way you move
I can feel the way you move
온통 니가 느껴져
From the bottom of my heart
그 어디에서나 난 니가보여
모두가 내게 말해
새로운 나를 원해
잠든 날 깨워줘 누구도 아닌 날 위해
그래서 너를 원해
'Cause you are the one and only baby
니가 아니면 안돼 baby
안보여 너 밖엔 안보여
You're the one in a million
You're the one in a million
너만보여 내 눈엔 너만보여
You're the one in a million
많은 사람속에서 한번에 널 찾을수 있어
Can I dreamin'
Can I dreamin'
Can I dreamin'
About you
Can I dreamin'
Can I dreamin'
Can I dreamin'
About you
Keep the dreamin'
Keep the dreamin'
Keep the dreamin'
About you
오직 널 위해 기다려 왔던 날
내 길을 지킨 것 뿐야
그 누가 나를 욕해도
더 당당하게 설 수 있게
난 더 강해졌어
그래야만 했어
Just keep the faith in the truth yeah
모두가 내게 말해
새로운 나를 원해
잠든 날 깨워줘 누구도 아닌 날 위해
그래서 너를 원해
'Cause you are the one and only baby
니가 아니면 안돼 baby
안보여 너밖엔 안보여
You're the one in a million
You're the one in a million
너만보여 내눈엔 너만보여
You're the one in a million
많은 사람속에서 한번에 널 찾을수 있어
자꾸만 나 너에게 이끌려
한번도 전해지지 못했던 내 맘을 너에게 줄게
다가가 보여줄 거야
Everything is you
My love is you
안보여 너밖엔 안보여
You're the one in a million
You're the one in a million
너만보여 내눈엔 너만보여
You're the one in a million
많은 사람속에서 한번에 널 찾을수 있어
Can I dreamin'
Can I dreamin'
Can I dreamin'
About you
Can I dreamin'
Can I dreamin'
Can I dreamin'
About you
Keep the dreamin'
Keep the dreamin'
Keep the dreamin'
About you
오직 널 위해 기다려 왔던 날

Une sur un million

Je ferme mes deux oreilles
J'arrache mes yeux
Je sens ton mouvement
Je sens ton mouvement
Je te sens partout
Du fond de mon cœur
Je te vois partout
Tout le monde me dit
Que je dois changer
Réveille-moi de mon sommeil, pour moi, personne d'autre
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
Parce que tu es la seule, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Tu es une sur un million
Je ne vois que toi, je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Je te trouve instantanément dans la foule
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
De toi
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
De toi
Continue de rêver
Continue de rêver
Continue de rêver
De toi
J'ai attendu toute ma vie pour toi
J'ai juste suivi mon chemin
Même si les gens me critiquent
Je suis plus fière que jamais
Je suis plus forte
Je devais l'être
Juste garde la foi en la vérité, oui
Tout le monde me dit
Que je dois changer
Réveille-moi de mon sommeil, pour moi, personne d'autre
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
Parce que tu es la seule, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Tu es une sur un million
Je ne vois que toi, je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Je te trouve instantanément dans la foule
Je suis constamment attirée vers toi
Je te donnerai mon cœur, que je n'ai jamais partagé
Je te le montrerai
Tout est toi
Mon amour, c'est toi
Je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Tu es une sur un million
Je ne vois que toi, je ne vois que toi
Tu es une sur un million
Je te trouve instantanément dans la foule
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
De toi
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
Est-ce que je rêve ?
De toi
Continue de rêver
Continue de rêver
Continue de rêver
De toi
J'ai attendu toute ma vie pour toi