Lyrics and translation Boni - Umm

Umm

난 여자, 음 음
너의 여자, 음 음
너의, 음 음
I feel like, like, like a woman
내가 이런 앤 줄 몰랐어
내가 너의 그녀일줄은
어때 보여 지금 나
예뻐 보여 전보다
머리부터 발끝까지 다
신경쓰여 하나하나가
너가, 아 아 아 아 아 아
볼까봐
난 여자, 음 음
너의 여자, 음 음
너의, 음 음
I feel like, like, like a woman
많은 사람 중에 한 명이잖아
어딜 가도 흔히 보는 애잖아
근데 넌 날
좋아해
오! 순진한 척, 하지 않을래
모르는 척도 하지 않을래
언제든 물어도 내 답은 ye, ye, ye, yes
(나도 똑같애) 너랑 마음이
(좀더 솔직히) 일찍 말할걸
Baby! Baby! Oh Baby! Baby!
음 넌 좀 뭘 아는 것 같아
음 같이 길 좀 걷다 가
음 니 손 잡아도 돼?
음 You make me feel like a woman

Umm

Je suis une femme, hmm hmm
Ta femme, hmm hmm
La tienne, hmm hmm
Je me sens comme, comme, comme une femme
Tu ne savais pas que j'étais comme ça
Je ne savais pas que j'allais être ta femme
Comment je te parais maintenant
Je suis plus belle qu'avant
De la tête aux pieds, tout
Chaque détail me préoccupe
Tu, ah ah ah ah ah ah
Pourrais le voir
Je suis une femme, hmm hmm
Ta femme, hmm hmm
La tienne, hmm hmm
Je me sens comme, comme, comme une femme
Je ne suis qu'une parmi tant d'autres
Je suis une fille que l'on voit partout
Mais toi, tu m'
Aimes
Oh ! Je ne vais pas faire semblant d'être innocente
Je ne vais pas faire semblant de ne pas savoir
Quelle que soit la question, ma réponse est oui, oui, oui, oui
(Moi aussi) J'ai le même sentiment que toi
(Soyons plus honnêtes) J'aurais dû le dire plus tôt
Bébé ! Bébé ! Oh Bébé ! Bébé !
Hmm, tu as l'air de savoir quelque chose
Hmm, on pourrait se promener un peu
Hmm, puis-je prendre ta main ?
Hmm, tu me fais me sentir comme une femme