Lyrics and translation Boni - 너였어

너였어

아직도 지우지 못한 너의 사진들
이젠 만질 수도 닿을 수도 없어
내게만 보였던 너의 그 표정들도
이제는 더 이상 볼 수조차 없겠지
I look in your eyes
잠들기 전 너와 마주 볼 때면
I feel your love
네 품에서 잠이 들 때면
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
모든 순간 모든 것이 너였어
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
모든 순간 모든 것이 너였어
너와 나눴던 그 모든 것들이
널 닮아간 내 모습마저
아직 그대로 남아 있다는 게
사라질 것 같던 그 시간들도
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
모든 순간 모든 것이 너였어
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
모든 순간 모든 것이 너였어
지금 이 노랠 듣고 있다면
조금이라도 내 생각해준다면
알아줄래 아직도 난
지금도 난 모든 게 다
너였어

C'était toi

Tes photos, je ne les efface toujours pas
Maintenant, je ne peux plus les toucher, ni les atteindre
Ces expressions de ton visage que seul moi pouvais voir
Je ne pourrai plus les revoir, c'est fini
I look in your eyes
Quand je te revois avant de m'endormir
I feel your love
Quand je m'endors dans tes bras
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
Chaque instant, tout était toi
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
Chaque instant, tout était toi
Tout ce que nous avons partagé
Même mon image qui te ressemblait
Est toujours là, inchangé
Ces moments qui semblaient devoir disparaître
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
Chaque instant, tout était toi
Everytime, in your eyes
Everything, in your love
Chaque instant, tout était toi
Si tu écoutes cette chanson maintenant
Si tu penses un peu à moi
Sache que je suis toujours
Tout est toujours
Toi