Lyrics and translation Boni & Kelly feat. Víctor Manuelle - Amigos Con Derecho (Salsa)

Amigos Con Derecho (Salsa)

Uooh
Boni y Kelly para ti (Víctor Manuelle)
Uhh

Usted me habló muy claro, hay desde el principio
No te me metas muy adentro, que no tengo sitio
Ni para enamorarme
Ni pa' perder el juicio, lo de nosotros es ser siempre amigos
Con algunos compromisos

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Tengo autorizo para besar tu boca
Pero no para envisiarme con ella
Tu permiso para hacerte volar
Pero no puedo pasarme de las estrellas

Ay tú me dejas, pero solo a la mitad
Me dejas que llegue pero hasta ahí na' más
Es que para ti, lo nuestro yo sé que no va a pasar

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Já, y es que así no sea nice baby, pero a veces mi tonto corazón
Se me confunde y no, no me comprende, se me enreda con la situación
Es lo mismo que me besas
Lo mismo que me apresas
Así me dejas, así mismo me sueltas

Es que por mucho que yo te quiera tener
Yo sé que tú y yo eso lo vamos hacer
(¡Vamo'!)
(¡Eh!)

Víctor Manuelle (Voy pa' allá)
Puerto Rico y Cuba
Amigos con derecho de abrazos y besos
Solo amigos, hasta ahí na' más

Aunque quisiera algo más
Pero no me das la oportunidad
Amigos con derecho de abrazos y besos
Solo amigos, hasta ahí na' más

Es que usted me habló muy claro desde el principio
Me dijo que seríamos amiguitos con derechos na' más (Amigos con derecho de abrazos y besos)
Puedo besar (Solo amigos, hasta ahí no más)
Puedo llegar, puedo tocar
Hacerte volar, pero a las estrellas no puedes llegar

(¡Eh!)
Víctor Manuelle
Con Bony y Kelly
(¡Ah!) Los hermanitos internacionales
(¡Mira!) Es que venimos regalándote salsa, por eso escucha mi coro, mamá

Amigos sí, nada más
Aunque yo quisiera tener algo más
Amigos sí, nada más
Sigamos como amigos, no quiero compromisos
Amigos sí, nada más

Díselo Yan (¡Eh!)
Amigos sí, nada más
El dúo

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Amis avec des privilèges (Salsa)

Uooh
Boni et Kelly pour toi (Víctor Manuelle)
Uhh

Tu m'as parlé très clairement dès le début
Ne t'approche pas trop de moi, je n'ai pas de place
Ni pour tomber amoureuse
Ni pour perdre la tête, nous devons être toujours amis
Avec quelques engagements

Amis avec des privilèges, des privilèges, des privilèges
Amis avec des permissions
Amis avec une licence pour embrasser, amis avec des avantages
Amis avec des privilèges, pour rouler sur le sol
Amis avec un sauf-conduit de corps
Mais sans aucun engagement, oooh

J'ai l'autorisation d'embrasser ta bouche
Mais pas de m'enivrer avec elle
Ton autorisation de te faire voler
Mais je ne peux pas aller au-delà des étoiles

Oh, tu me laisses, mais seulement à moitié
Tu me laisses arriver, mais pas plus loin
C'est que pour toi, je sais que notre histoire ne va pas se produire

Amis avec des privilèges, des privilèges, des privilèges
Amis avec des permissions
Amis avec une licence pour embrasser, amis avec des avantages
Amis avec des privilèges, pour rouler sur le sol
Amis avec un sauf-conduit de corps
Mais sans aucun engagement, oooh

Hé, et même si ce n'est pas agréable bébé, mais parfois mon cœur stupide
Se trompe et ne me comprend pas, se mêle à la situation
C'est la même chose que tu m'embrasses
La même chose que tu me captures
Tu me laisses ainsi, tu me relâches de la même manière

C'est que, aussi grand que je voudrais te garder
Je sais que toi et moi, on va le faire
(¡Vamo'!)
(¡Eh!)

Víctor Manuelle (J'y vais)
Porto Rico et Cuba
Amis avec le droit d'embrasser et de câliner
Juste des amis, pas plus loin

Même si je voulais plus
Mais tu ne me donnes pas l'occasion
Amis avec le droit d'embrasser et de câliner
Juste des amis, pas plus loin

C'est que tu m'as parlé très clairement dès le début
Tu m'as dit que nous serions des copains avec des privilèges, rien de plus (Amis avec le droit d'embrasser et de câliner)
Je peux embrasser (Juste des amis, pas plus loin)
Je peux arriver, je peux toucher
Te faire voler, mais tu ne peux pas atteindre les étoiles

(¡Eh!)
Víctor Manuelle
Avec Bony et Kelly
(¡Ah!) Les frères et sœurs internationaux
(¡Mira!) On vient te faire cadeau de salsa, c'est pourquoi tu écoutes mon refrain, maman

Amis oui, rien de plus
Même si je voulais avoir plus
Amis oui, rien de plus
Continuons comme amis, je ne veux pas d'engagements
Amis oui, rien de plus

Dis-le à Yan (¡Eh!)
Amis oui, rien de plus
Le duo

Amis avec des privilèges, des privilèges, des privilèges
Amis avec des permissions
Amis avec une licence pour embrasser, amis avec des avantages
Amis avec des privilèges, pour rouler sur le sol
Amis avec un sauf-conduit de corps
Mais sans aucun engagement, oooh