Boni & Kelly - No Te Cambio por Ninguna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boni & Kelly - No Te Cambio por Ninguna




No Te Cambio por Ninguna
Je ne te changerais pour aucune
Yo no te cambio por ninguna, por ninguna, por ninguna
Je ne te changerais pour aucune, pour aucune, pour aucune
Porque eres la más dura, la más dura, la más dura
Parce que tu es la plus dure, la plus dure, la plus dure
Porque eres igualita a mi y la mitad de ti soy yo
Parce que tu es comme moi et la moitié de toi c'est moi
Porque eres lo que yo pedí
Parce que tu es ce que j'ai demandé
Y mira como se me dio
Et regarde comment ça m'est arrivé
Yo no te cambio por ninguna, por ninguna, por ninguna
Je ne te changerais pour aucune, pour aucune, pour aucune
Porque eres la más dura, la más dura, la más dura
Parce que tu es la plus dure, la plus dure, la plus dure
Porque eres igualita a mi y la mitad de ti soy yo
Parce que tu es comme moi et la moitié de toi c'est moi
Porque eres lo que yo pedí
Parce que tu es ce que j'ai demandé
Y mira como se me dio
Et regarde comment ça m'est arrivé
Yo no te cambio por ninguna no
Je ne te changerais pour aucune, non
Porque eres la más dura
Parce que tu es la plus dure
Oye bebé no tengas duda
Écoute bébé, ne doute pas
Relájate, quédate segura
Détente-toi, sois sûre
De que eres la dueña de mis pensamientos
Que tu es la maîtresse de mes pensées
Y que mi amor es solo para ti
Et que mon amour est juste pour toi
Soy como el viento
Je suis comme le vent
Pero me ha llegado el momento
Mais le moment est venu
Quiero decirte lo que siento
Je veux te dire ce que je ressens
Contigo me quedaría
Avec toi, je resterais
La vida entera haciéndote feliz
Toute ma vie à te rendre heureuse
Yo no te cambio por ninguna, por ninguna, por ninguna
Je ne te changerais pour aucune, pour aucune, pour aucune
Porque eres la más dura, la más dura, la más dura
Parce que tu es la plus dure, la plus dure, la plus dure
Porque eres igualita a mi y la mitad de ti soy yo
Parce que tu es comme moi et la moitié de toi c'est moi
Porque eres lo que yo pedí
Parce que tu es ce que j'ai demandé
Y mira como se me dio
Et regarde comment ça m'est arrivé
Yo no te cambio por ninguna no
Je ne te changerais pour aucune, non
Porque eres la más dura
Parce que tu es la plus dure
Mami eres exótica
Maman, tu es exotique
Eres sexy simpática
Tu es sexy et sympathique
Poco teórica siempre en la práctica
Peu théorique, toujours dans la pratique
Dejando huellas por donde caminas
Laissant des traces partout tu marches
A ti nadie te domina
Personne ne te domine
Esa es mi muñequita
C'est ma petite poupée
Esa es mi chica
C'est ma fille
Cuando va por la calle es una señorita
Quand elle marche dans la rue, c'est une demoiselle
Pero en mi cama se convierte en vampira
Mais dans mon lit, elle devient un vampire
Yo soy su bandolero y ella es mi bandida
Je suis son bandit et elle est ma bandit
Me vuelve loco con ese cuerpazo
Elle me rend fou avec ce corps
Su figura y ese booty de gimnasio
Sa silhouette et ce booty de gym
Lo que buscaba todo lo encontré yo en ti
Tout ce que je cherchais, je l'ai trouvé en toi
Yo no te cambio por ninguna
Je ne te changerais pour aucune
Porque eres la más dura
Parce que tu es la plus dure
Yo no te cambio por ninguna, por ninguna, por ninguna
Je ne te changerais pour aucune, pour aucune, pour aucune
Porque eres la más dura, la más dura, la más dura
Parce que tu es la plus dure, la plus dure, la plus dure
Porque eres igualita a mi y la mitad de ti soy yo
Parce que tu es comme moi et la moitié de toi c'est moi
Porque eres lo que yo pedí
Parce que tu es ce que j'ai demandé
Y mira como se me dio
Et regarde comment ça m'est arrivé
Yo no te cambio por ninguna no
Je ne te changerais pour aucune, non
Porque eres la más dura
Parce que tu es la plus dure
Yo no te cambio por ninguna no
Je ne te changerais pour aucune, non
Porque eres la más dura
Parce que tu es la plus dure





Writer(s): Eblis Valdivia


Attention! Feel free to leave feedback.