Lyrics and translation Bonjour Suzuki - 5番目のPoupee "コレット"

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでふにゃふにゃにして

キミの棚の秘密コレクション 5 番目の Poupee " コレット "
『 ねぇ 。 ここから出して 。 しらんぷりしないで 。』

たぶんそんなかわいくないし、期待なんかはしないわりに
でも、もうどうしようもないの
くらくらしちゃうのです

毎週水曜日にハートマークして
ショーケースの中なかで ずっと待ってるよ
壊われちゃうまでいい子のふりしてあげるから
恥ずかしい言葉でも なんだって言うし なんだってやるよ

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムで ぐにゃぐにゃにして

Baby baby baby
いつ会えるの? そんなの聞かないから
赤いリボン きつくしばって ぐるぐるにして

キミの棚の秘密コレクション 2 番目の Popee " ロシェット "
『 ねぇ 。 ここから出して 。 おあずけしないで 。』

たぶんそんな嫌いじゃないし 、 興味ないふりしてるわりに
でも 、 もうどうしようもないの
ふわふわしちゃうのです

毎週金曜日にハートマークして
ショーケースの中で ずっと待ってるよ
疲れちゃうまでいい子のふりしてあげるから
いじわるな言葉でも なんだって言うし なんだってやるよ

Baby baby baby
邪魔しないで もっとからっぽにしたい
あのコにできないようなプログラムで ふにゃふにゃにして

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでぐちゃぐちゃにして

Baby baby baby
Baby baby baby

Baby baby baby
邪魔しないで もっとからっぽにしたい
あのコにできないようなプログラムで ぐにゃぐにゃにして

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでぐちゃぐちゃにして

Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby

Детка детка детка
мне не нужны такие слова.
с программой, которую она не может выполнить.

Секретная коллекция вашей полки 5-й Пупи "Колетт"
- Эй, вытащи меня отсюда, не стесняйся.

наверное, это не так мило, и я этого не ожидаю.
но я больше ничего не могу с этим поделать.
у меня кружится голова.

каждую среду ты отмечаешь это сердечком.
я буду ждать тебя в витрине.
я буду притворяться хорошей девочкой, пока все не закончится.
я скажу что-нибудь, даже если мне будет стыдно.

Детка детка детка
мне не нужны такие слова.
с программой, которую она не может выполнить.

Детка детка детка
когда мы встретимся?
красная лента тугая, и она идет по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.

Секретная коллекция вашей полки 2-й Попи "Рошетт"
- Эй, забери меня отсюда, не мешай мне.

может быть, мне это не нравится, и я притворяюсь, что мне это не интересно.
но я больше ничего не могу с этим поделать.
он пушистый.

каждую пятницу я отмечаю свое сердце.
я буду ждать тебя в витрине.
я буду притворяться хорошей девочкой, пока не устану.
не связывайся со мной, я скажу, что хочу, я скажу, что хочу.

Детка детка детка
не беспокойте меня, я хочу быть более непринужденной.
с программой, которую она не может выполнить.

Детка детка детка
мне не нужны такие слова.
ты все испортила с помощью программы, которую он не смог выполнить.

Детка детка детка
Детка детка детка

Детка детка детка
не беспокойте меня, я хочу быть более непринужденной.
с программой, которую она не может выполнить.

Детка детка детка
мне не нужны такие слова.
ты все испортила с помощью программы, которую он не смог выполнить.

Детка детка детка
Детка детка детка
Детка детка детка