Lyrics and translation Bonjour Suzuki - Ici

Ici

Ici, ici
宝物、そっと教えて
Ici, ici
温めて 守ってあげる

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh

恋心隠したい 弾みたいハートのメトロノーム
ふわり ゆらり くらり ぐらり
私の負け 止まらない éclair

おめかししてる plastic doll
うちの catwalk だっていいでしょ？
いつだって、glitter clicker love, okay?

Um ぎゅっと強く満たして
知りたいの。いじわるな所も
とっておきの私の special な恋の呪文で ねぇ

Ici, ici
宝物、ここに入れてね
Ici, ici
大切に包んであげる
甘い fairytale 優しい絵の具で描きたいの
ふわふわ浮かんだ宇宙で このまま

溶けちゃうような ice doll
ほんとは scaredy-cat なんていいでしょ？
いつだって fluffy, flutter girl, okay?

Um もっと心聴かせて
知りたいよ。君のその全てを
見せてあげる これから始まる未知の世界を ねぇ

Ici, ici
宝物、そっと教えて
Ici, ici
温めて 守ってあげる
甘い fairytale 未来をこれから描きたいの
ゆらゆら漂う小舟で このまま

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh

Ici

Ici, ici
Mon trésor, dis-moi tout doucement
Ici, ici
Je vais le garder au chaud et le protéger

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh

J’ai envie de cacher mon amour, mon cœur bat comme un métronome
Doux, flottant, étourdi, vacillant
Je suis perdue, l’éclair ne s’arrête pas

Poupée en plastique habillée
Même sur notre podium, c’est bien, n’est-ce pas ?
Toujours, glitter clicker love, okay ?

Um, serre-moi fort et remplis-moi
Je veux savoir. Tes côtés malveillants aussi
Avec mon sort d’amour spécial, hein ?

Ici, ici
Mon trésor, mets-le ici
Ici, ici
Je vais le garder précieusement
Je veux peindre un conte de fées sucré avec des couleurs douces
Dans l’univers où nous flottons, comme ça

Poupée de glace qui fond
En fait, j’ai peur, c’est bien, n’est-ce pas ?
Toujours, fluffy, flutter girl, okay ?

Um, fais-moi écouter ton cœur davantage
Je veux savoir. Tout de toi
Je te montrerai le monde inconnu qui commence maintenant, hein ?

Ici, ici
Mon trésor, dis-moi tout doucement
Ici, ici
Je vais le garder au chaud et le protéger
Je veux peindre un conte de fées sucré, l’avenir commence maintenant
Dans un petit bateau qui dérive, comme ça

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh