Lyrics and translation Bonjour Suzuki - Ici

Ici

Ici, ici
宝物、そっと教えて
Ici, ici
温めて 守ってあげる

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh

恋心隠したい 弾みたいハートのメトロノーム
ふわり ゆらり くらり ぐらり
私の負け 止まらない éclair

おめかししてる plastic doll
うちの catwalk だっていいでしょ？
いつだって、glitter clicker love, okay?

Um ぎゅっと強く満たして
知りたいの。いじわるな所も
とっておきの私の special な恋の呪文で ねぇ

Ici, ici
宝物、ここに入れてね
Ici, ici
大切に包んであげる
甘い fairytale 優しい絵の具で描きたいの
ふわふわ浮かんだ宇宙で このまま

溶けちゃうような ice doll
ほんとは scaredy-cat なんていいでしょ？
いつだって fluffy, flutter girl, okay?

Um もっと心聴かせて
知りたいよ。君のその全てを
見せてあげる これから始まる未知の世界を ねぇ

Ici, ici
宝物、そっと教えて
Ici, ici
温めて 守ってあげる
甘い fairytale 未来をこれから描きたいの
ゆらゆら漂う小舟で このまま

Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh
Tutu lulala, tutu lulala, oh
Tutu lulala, oh, ooh, ooh

Здесь

Здесь, здесь,
Сокровище, тихонько расскажи мне,
Здесь, здесь,
Согрею и защищу его.

Туту люляля, туту люляля, о
Туту люляля, о, у, у

Хочу скрыть свою влюбленность, словно пуля, бьется сердечный метроном.
Легко, плавно, кругом голова.
Я проиграла, не могу остановиться, словно эклер.

Наряжаюсь, как пластиковая кукла.
Мой личный подиум, разве это плохо?
Всегда блестящая, кликающая любовь, хорошо?

Мм, крепко обними меня,
Хочу узнать тебя. Даже твои вредные стороны.
С помощью моего особого, специального любовного заклинания, ну же.

Здесь, здесь,
Сокровище, положи его сюда.
Здесь, здесь,
Бережно оберну его.
Сладкую сказку, нежными красками хочу нарисовать.
В пушистом, плывущем космосе, вот так.

Таю, как ледяная кукла.
На самом деле я трусишка, разве это плохо?
Всегда пушистая, порхающая девочка, хорошо?

Мм, позволь мне услышать твое сердце.
Хочу узнать тебя. Всего тебя.
Покажу тебе, незнакомый мир, который начинается сейчас, ну же.

Здесь, здесь,
Сокровище, тихонько расскажи мне.
Здесь, здесь,
Согрею и защищу его.
Сладкую сказку, наше будущее хочу нарисовать.
В покачивающейся лодочке, вот так.

Туту люляля, туту люляля, о
Туту люляля, о, у
Туту люляля, туту люляля, о
Туту люляля, о, у, у
Туту люляля, туту люляля, о
Туту люляля, о, у, у