アゲハ蝶の破片とキミの声 (Remaster) - Bonjour Suzuki translation in German

アゲハ蝶の破片とキミの声 (Remaster)

微かによぎる夏の記憶
アゲハ蝶の破片とキミの声
道に迷った白い犬の後ろでこっそりとこの手繋いだ
キミの堕とした花びらが宙に舞って不安になった瞬間
この町を包み込んだ教会の５時のチャイム
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
Jen′y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi
微かによぎる夏の記憶 アゲハ蝶の破片とキミの声
いつか見上げた赤い空の隙間にひっそりと言葉を紡いだ
キミの放ったうわ言が風に散った瞬間
僕はここを動けずに時計が止まったように
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕を瞳に映らない雨がキミを
Jen′y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの

Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi

Schwalbenschwanz-Fragmente und deine Stimme (Remaster)

Flüchtige Sommererinnerungen
Schwalbenschwanz-Fragmente und deine Stimme
Hinter einem verirrten weißen Hund hielt ich heimlich deine Hand
Der Moment, als die Blütenblätter, die du fallen ließt, in der Luft tanzten und ich unruhig wurde
Das Fünf-Uhr-Läuten der Kirche, das diese Stadt einhüllte
Unsichtbarer Regen auf mir, unsichtbarer Regen auf dir
Unsichtbarer Regen auf mir, unsichtbarer Regen auf dir
Unsichtbarer Regen auf mir, unsichtbarer Regen auf dir
Ich kann nichts dafür, ich habe mich verirrt
Ich kann sie nicht hören, ich kann sie nicht hören, deine Stimme
Ich habe mich verirrt
Sie erreicht mich nicht, sie erreicht mich nicht
Ich kann nichts dafür, ich habe mich verirrt
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, wo bist du?
Ich habe mich verirrt
Aber ich weiß nicht warum, aber du weißt nicht warum
Flüchtige Sommererinnerungen, Schwalbenschwanz-Fragmente und deine Stimme
In einer Lücke im roten Himmel, zu dem ich einst aufsah, spann ich heimlich Worte
Der Moment, als deine gemurmelten Worte sich im Wind zerstreuten
Ich konnte mich von hier nicht bewegen, als wäre die Zeit stehen geblieben
Unsichtbarer Regen auf mir, unsichtbarer Regen auf dir
Unsichtbarer Regen auf mich, unsichtbarer Regen auf dich
Ich kann nichts dafür, ich habe mich verirrt
Ich kann sie nicht hören, ich kann sie nicht hören, deine Stimme
Ich habe mich verirrt
Sie erreicht mich nicht, sie erreicht mich nicht

Ich kann nichts dafür, ich habe mich verirrt
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, wo bist du?
Ich habe mich verirrt
Aber ich weiß nicht warum, aber du weißt nicht warum