Bonka feat. Bianca - Focus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonka feat. Bianca - Focus




Focus
Фокус
I get obsessive when I find someone I like
Я становлюсь одержимой, когда нахожу кого-то, кто мне нравится
Oh, I need to have 'em, yeah it's a problem, oh yeah
О, мне нужно заполучить его, да, это проблема, о да
Cause I'm too shy here got tongue I tend to bite
Потому что я слишком стеснительная, и мой язык так и норовит прикусить
So I just imagine, yeah it's a dumb distraction, oh yeah
Поэтому я просто фантазирую, да, это глупое отвлечение, о да
Go a couple months of pining over
Пару месяцев тоскую
Hoping I can get a little closer
Надеясь, что смогу стать немного ближе
Build it up, in my head, take my time trying to get in
Выстраиваю всё в своей голове, не торопясь, пытаясь проникнуть внутрь
When I do it and the wait is over
Когда я это делаю, и ожидание заканчивается
Eyes were drunk, now my mind is sober, oh yeah
Глаза были пьяны, теперь мой разум трезв, о да
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
But you're not what I want
Но ты не тот, кого я хочу
I prefer what I made up
Я предпочитаю то, что я придумала
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
Now you're chasing with ya love
Теперь ты преследуешь меня со своей любовью
I can't deal its way too much
Я не могу справиться, это слишком
It's all too much
Это слишком
It's all too much, oh
Это слишком, о
It's all too much, oh
Это слишком, о
You're so possessive boy, that's never been my type
Ты такой собственник, парень, это никогда не было в моем вкусе
I'm not with the mindset that I'm here to be your puppet, oh yeah
Я не из тех, кто будет твоей марионеткой, о да
It's such a shame you didn't live up to that hype
Так жаль, что ты не оправдал ожиданий
But what can I say I'm not down to be played, mmm
Но что я могу сказать, я не хочу, чтобы мной играли, ммм
Did couple months of pining over
Пару месяцев тосковала
Hoping I could get a little closer
Надеясь, что смогу стать немного ближе
Built it up, in my head, took my time trying to get in
Выстраивала всё в своей голове, не торопясь, пытаясь проникнуть внутрь
When I did it and the wait was over
Когда я это сделала, и ожидание закончилось
Eyes were drunk now my mind is sober, oh yeah
Глаза были пьяны, теперь мой разум трезв, о да
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
But you're not what I want
Но ты не тот, кого я хочу
I prefer what I made up
Я предпочитаю то, что я придумала
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
Now you're chasing with ya love
Теперь ты преследуешь меня со своей любовью
I can't deal its way too much
Я не могу справиться, это слишком
It's all too much
Это слишком
It's all too much, oh
Это слишком, о
It's all too much, oh
Это слишком, о
It's all too much (ooh-ooh-ooh)
Это слишком (у-у-у)
It's all too much (ooh-ooh-ooh)
Это слишком (у-у-у)
Yeah, now you're coming into focus, oh na na na
Да, теперь ты попадаешь в фокус, о на-на-на
It's all too much, oh
Это слишком, о
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
But you're not what I want
Но ты не тот, кого я хочу
I prefer what I made up
Я предпочитаю то, что я придумала
You comin' into focus, oh na na na
Ты попадаешь в фокус, о на-на-на
Now you're chasing with ya love
Теперь ты преследуешь меня со своей любовью
I can't deal its way too much
Я не могу справиться, это слишком
You comin' into focus
Ты попадаешь в фокус






Attention! Feel free to leave feedback.