Lyrics and translation Bonka - Bien Cerquita

Bien Cerquita

Me levanto y se que estas muy lejos, y me hace falta tu
Mirar. Aun así siento que estas cerca y no dejo de pensar
En el día en que tu volverás.

Con cada segundo te recuerdo, y yo se que a ti te pasa
Igual. Se que eres mi amor eterno, y no dejo de pensar
En el día en que yo pueda estar.

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.

Te llevo conmigo en mis sueños y no quiero despertar.
Quiero que seas mi bella durmiente pa podernos encontrar.
Que no existan príncipes azules que te puedan rescatar y
Así ser la única persona, que siempre estará.

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.

Hoy te tengo a mi lado, se que estas cerquita, quisiera
Que esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que
Ese alguien me lo diga, como hago para estar siempre,
Siempre en tu vida.
Hoy te tengo a mi lado, se que estas cerquita, quisiera
Que esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que ese
Alguien me lo diga, como hago para estar siempre, siempre
En tu vida.

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Separarnos nunca compartir toda una vida.

Yo te cantare y te alegrare. Duérmete mi amor para
Encontrarnos en los sueños tu y yo, yo te cantare y
Te alegrare, yo te arrullare mientras tu te quedas dormida.

Совсем Рядом

Просыпаюсь и знаю, что ты очень далеко, и мне не хватает твоего
Взгляда. Но всё же я чувствую, что ты рядом, и не перестаю думать
О том дне, когда ты вернёшься.

Каждую секунду я вспоминаю тебя, и я знаю, что с тобой происходит
То же самое. Я знаю, что ты моя вечная любовь, и не перестаю думать
О том дне, когда я смогу быть.

Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.
Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.

Я ношу тебя с собой в своих снах и не хочу просыпаться.
Хочу, чтобы ты была моей спящей красавицей, чтобы мы могли встретиться.
Чтобы не было принцев на белых конях, которые могли бы тебя спасти, и
Так я буду единственным человеком, который всегда будет рядом.

Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.
Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.

Сегодня ты рядом со мной, я знаю, что ты близко, я бы хотел,
Чтобы это длилось всю жизнь, и если кто-то знает, пусть
Этот кто-то мне скажет, как мне быть всегда,
Всегда в твоей жизни.
Сегодня ты рядом со мной, я знаю, что ты близко, я бы хотел,
Чтобы это длилось всю жизнь, и если кто-то знает, пусть этот
Кто-то мне скажет, как мне быть всегда, всегда
В твоей жизни.

Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.
Рядом с тобой, совсем близко, будь то ночь или день, и чтобы мы
Никогда не расставались, разделили всю жизнь.

Я буду петь тебе и радовать тебя. Спи, моя любовь, чтобы
Мы встретились во сне, ты и я, я буду петь тебе и
Радовать тебя, я буду убаюкивать тебя, пока ты засыпаешь.