Bonka - Del 1 al 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonka - Del 1 al 7




Del 1 al 7
Du 1er au 7ème
Más vale una mirada, cuando viene de tus ojos
Un regard vaut mieux quand il vient de tes yeux
Más siento una caricia cuando es a ti a quien toco
Je sens une caresse plus forte quand je te touche
Más fuertes son los besos cuando vienen de tus labios
Les baisers sont plus forts quand ils viennent de tes lèvres
Y no hay mejor momento, que cuando estas a mi lado
Et il n'y a pas de meilleur moment que quand tu es à mes côtés
Pero el tiempo, no me alcanza
Mais le temps, il ne me suffit pas
Yo siento que el día en un segundo se pasa
Je sens que la journée passe en une seconde
Y es que te quiero un, dos, tres, cuatro, cinco
Et je t'aime un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Más brilla una sonrisa, cuando viene de tu boca
Un sourire brille davantage quand il vient de ta bouche
Más triste es una lágrima cuando tus ojos lloran
Une larme est plus triste quand tes yeux pleurent
Más siento las palabras cuando escribes con tu letra
Je ressens plus les mots quand tu les écris avec ton écriture
Todo siene sentido cuando eres tu quien se acerca
Tout prend un sens quand c'est toi qui t'approches
Pero el tiempo no me alcanza
Mais le temps ne me suffit pas
Yo siento que el día en un segundo se pasa
Je sens que la journée passe en une seconde
Y es que te quiero un, dos, tres, cuatro, cinco
Et je t'aime un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
La vida no me alcanza, estoy perdiendo el control
La vie ne me suffit pas, je perds le contrôle
Pues cuando estoy contigo yo pierdo la razón
Parce que quand je suis avec toi, je perds la raison
De lunes a domingo te doy mi corazón
Du lundi au dimanche, je te donne mon cœur
Pero le hace falta un día más a este amor
Mais cet amour a besoin d'un jour de plus
Y es que te quiero un, dos, tres, cuatro, cinco
Et je t'aime un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Y es que te quiero un, dos, tres, cuatro, cinco
Et je t'aime un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete dias a la semana
Six, sept jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un ocatvo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour





Writer(s): Alejandro Gonzalez Londono


Attention! Feel free to leave feedback.