Bonka - Donde Estas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonka - Donde Estas




Donde Estas
Где ты
Donde estas, donde se esconde tu mirar
Где ты, где прячется твой взгляд
Donde estas, donde a donde se fue tu tierna mano oooo oooooo
Где ты, куда делась твоя нежная рука, ооо, ооооо
Encuentrame en el fondo de tu alma y de tus labios, ahi estare
Найди меня в глубине своей души и своих губ, там я буду
Abrazame como el dia en que todo era humano
Обними меня, как в тот день, когда всё было искренне
Y volveremos a encontrar tu mirada ahi en mi andar
И мы снова найдем твой взгляд там, на моем пути
Lo que hoy ya no esta
То, чего сейчас уже нет
Estoy buscandolo en cajones, estoy buscandolo en canciones
Я ищу это в ящиках, я ищу это в песнях
Y no puedo encontrar ese amoor
И не могу найти ту любовь
Coro
Припев
Que ya no esta, que ya se fue, que esta esperando ese dia
Которой уже нет, которая уже ушла, которая ждет того дня
En que vuelvas a mi vida y vuelva a ser como ese dia en
Когда ты вернешься в мою жизнь, и всё снова станет как в тот день, когда
Que los pajaros cantaban y en las nubes existias tu tambien
Птицы пели, и в облаках была и ты тоже
Donde estas, me pregunto si mi voz hoy te alcanza
Где ты, я спрашиваю себя, слышишь ли ты мой голос сегодня
En la montaña, en la distancia
В горах, вдали
Donde estas, cuando volveremos a cantar
Где ты, когда мы снова будем петь вместе
Y volveremos a encontrar lo que hoy ya no esta
И мы снова найдем то, чего сейчас уже нет
En cajones, en canciones, ilusiones
В ящиках, в песнях, в мечтах
Que ya no esta, que ya se fue, que esta esperando ese dia
Которой уже нет, которая уже ушла, которая ждет того дня
En que vuelvas a mi vida y vuelva a ser como ese dia en
Когда ты вернешься в мою жизнь, и всё снова станет как в тот день, когда
Que lo pajaros cantaban y en las nubes existias tu tambien
Птицы пели, и в облаках была и ты тоже
Que ya se fue, que esta esperando ese dia en que vuelvas a
Которая уже ушла, которая ждет того дня, когда ты вернешься в
Mi vida y vuelva a ser como ese dia en que los pajaros
Мою жизнь, и всё снова станет как в тот день, когда птицы
Cantaban y en las nubes existias tu tambien
Пели, и в облаках была и ты тоже
Quiero encontrarme con tu amor andando, quiero encontrarme
Я хочу встретиться с твоей любовью на своем пути, я хочу найти ее
Y con el asi volar, quiero saber a donde fue, quiero que
И вместе с ней взлететь, я хочу знать, куда она ушла, я хочу, чтобы она
Vuelva a mi vida.
Вернулась в мою жизнь.
Quiero encontrarme con tu amor andando, quiero encontrarme
Я хочу встретиться с твоей любовью на своем пути, я хочу найти ее
Y con el asi volar, quiero saber a donde fue, quiero que
И вместе с ней взлететь, я хочу знать, куда она ушла, я хочу, чтобы она
Vuelva a mi vida.
Вернулась в мою жизнь.
Quiero encontrarme con tu amor andando, quiero encontrarme
Я хочу встретиться с твоей любовью на своем пути, я хочу найти ее
Y con el asi volar, quiero saber a donde fue, quiero que
И вместе с ней взлететь, я хочу знать, куда она ушла, я хочу, чтобы она
Vuelva a mi vida
Вернулась в мою жизнь.
Quiero encontrarme con tu amor andando, quiero encontrarme
Я хочу встретиться с твоей любовью на своем пути, я хочу найти ее
Y con el asi volar, quiero saber a donde fue, quiero que
И вместе с ней взлететь, я хочу знать, куда она ушла, я хочу, чтобы она
Vuelva a mi vida.
Вернулась в мою жизнь.
Que ya no esta, que ya se fue, que esta esperando ese dia
Которой уже нет, которая уже ушла, которая ждет того дня
En que vuelvas a mi vida y vuelva a ser como ese dia en
Когда ты вернешься в мою жизнь, и всё снова станет как в тот день, когда
Que lo pajaros cantaban y en las nubes existias tu tambien
Птицы пели, и в облаках была и ты тоже
Que ya no esta, que ya se fue, que esta esperando ese dia
Которой уже нет, которая уже ушла, которая ждет того дня
En que vuelvas a mi vida y vuelva a ser como ese dia en que
Когда ты вернешься в мою жизнь, и всё снова станет как в тот день, когда
Lo pajaros cantaban y en las nubes existias tu tambien.
Птицы пели, и в облаках была и ты тоже.
Y ahora dime en donde estas.
И теперь скажи мне, где ты.






Attention! Feel free to leave feedback.