Lyrics and translation Bonka - El Problemón

El Problemón

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Hace ya algún tiempo que he perdido la razón
Y aunque busco, no le encuentro una explicación
A esto que me está pasando
Que me está precipitando
Que me pide una solución

Y cada vez que lo presiento, lo analizo y lo pienso
Siempre busco una explicación
Busco y busco, y no la encuentro
Y todo lo que llevo adentro se convierte en una gran confusión

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Algunos dicen que esto es una obsesión
Pero otros dicen que es algo mucho peor
Es un embrujo que me ha causado un problemón

Y cada vez, lo analizo y lo pienso y
Siempre busco una explicación
Busco y busco, y no la encuentro
Y todo lo que llevo adentro se convierte en una gran confusión

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar
Ay, que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera, no verla sufrir más
Y la que quiero que me quiera, poderla enamorar

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera, no verla sufrir más
Y la que quiero que me quiera, poderla enamorar

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Ay, no me quiere como quiero que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Le Gros Problème

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

Ça fait un moment que j'ai perdu la raison
Et même si je cherche, je ne trouve pas d'explication
À ce qui m'arrive
À ce qui me précipite
À ce qui me demande une solution

Et à chaque fois que je le sens, que je l'analyse et que j'y pense
Je cherche toujours une explication
Je cherche et je cherche, et je ne la trouve pas
Et tout ce que je porte en moi se transforme en une grande confusion

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

Certains disent que c'est une obsession
Mais d'autres disent que c'est bien pire
C'est un enchantement qui m'a causé un gros problème

Et à chaque fois, je l'analyse, j'y pense, et
Je cherche toujours une explication
Je cherche et je cherche, et je ne la trouve pas
Et tout ce que je porte en moi se transforme en une grande confusion

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

C'est que je veux que la femme que j'aime m'aime
Chérie, qu'elle m'aime comme celle que je ne veux pas aimer
Celle que je ne veux pas voir à mes côtés, je ne veux plus la voir souffrir
Et celle que j'aime, chérie, je veux la conquérir

C'est que je veux que la femme que j'aime m'aime
Qu'elle m'aime comme celle que je ne veux pas aimer
Celle que je ne veux pas voir à mes côtés, je ne veux plus la voir souffrir
Et celle que j'aime, chérie, je veux la conquérir

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

À quoi ça sert, chérie, que tu m'aimes
Si tu n'es pas la femme que je veux voir à mes côtés ?
Si la femme que j'aime, chérie, elle m'aime
Mais pas comme je veux qu'elle m'aime

Chérie, elle ne m'aime pas comme je veux qu'elle m'aime
Elle ne m'aime pas comme je veux qu'elle m'aime