Lyrics and translation Bonka - Hoy

Hoy

Hoy, es un día en el que quiero recordar
Hoy, que una etapa de la vida se nos va
La sonrisa, las peleas, las guerras en la arenera
Buenos tiempos que nunca se borrarán

Hoy, es día de despedida, pero yo, quiero cantar
Que hoy, vuelven a mí esos momentos y recuerdos
De una amistad
Jugando fútbol los martes a la lleva en el parque
Son cosas que nunca me harán olvidar

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Hoy, la maleta del colegio estoy dejando
Hoy, mi vestido es elegante y de pronto, me estoy graduando
Tomándome unos tragos, recordando el pasado
Y pensando en todo lo que vendrá

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Porque a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Tomándonos unos tragos, recordando el pasado
Y pensando en todo lo que vendrá

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Que a un amigo no se puede olvidar
Y que a los amigos nada los separará
Porque a un amigo se promete una eterna amistad
Y es alguien en quien siempre podrás confiar

Porque a los amigos nada los separará
Porque a los amigos nada los separará
Porque a los amigos nada los separará
Porque eres mi amigo y nada nos va a separar

Сегодня

Сегодня, день, который я хочу запомнить
Сегодня, когда один этап жизни уходит от нас
Улыбки, ссоры, игры в песочнице
Хорошие времена, которые никогда не сотрутся

Сегодня, день прощания, но я, хочу петь
Что сегодня снова возвращаются ко мне эти моменты и воспоминания
О дружбе
Как играли в футбол по вторникам в парке
Это вещи, которые никогда не заставят меня забыть

Что друга нельзя забыть
И что друзей ничто не разлучит
Потому что другу обещают вечную дружбу
И это тот, кому ты всегда можешь доверять

Сегодня, оставляю школьный портфель
Сегодня, мое платье элегантно, и вот, я заканчиваю школу
Выпиваю, вспоминая прошлое
И думаю о том, что меня ждет

Что друга нельзя забыть
И что друзей ничто не разлучит
Потому что другу обещают вечную дружбу
И это тот, кому ты всегда можешь доверять

Что друга нельзя забыть
И что друзей ничто не разлучит
Потому что другу обещают вечную дружбу
И это тот, кому ты всегда можешь доверять

Выпиваю, вспоминая прошлое
И думаю о том, что меня ждет

Что друга нельзя забыть
И что друзей ничто не разлучит
Потому что другу обещают вечную дружбу
И это тот, кому ты всегда можешь доверять

Что друга нельзя забыть
И что друзей ничто не разлучит
Потому что другу обещают вечную дружбу
И это тот, кому ты всегда можешь доверять

Потому что друзей ничто не разлучит
Потому что друзей ничто не разлучит
Потому что друзей ничто не разлучит
Потому что ты мой друг, и нас ничто не разлучит