Lyrics and translation Bonka - Las Estaciones del Amor

Las Estaciones del Amor

Todo empieza en la primavera
Cuando se besa por vez primera
Cuando nacen flores en los campos
Y se alegra la naturaleza
Después llega el sol del verano
Y mariposas a tocar su mano
Y la promesa de un amor eterno
Y lo importante que es decir te quiero

Luego llega el viento del otoño
Que nos marchita poco a poco
Y las hojas van cayendo lento
Como el brillo de tus ojos
Finalmente llega el invierno
Y un frio inmenso sin querer quererlo
Y se congela al inundar mañana
Que alguna vez calento nuestras almas

Y estas son las estaciones del amor
Que se viven en una relación
En donde ganan las ganas
De temerle al desamor
Y se enfrentan la razon y el corazon

Aun existe ese sentimiento
Que asi neguemos llevamos por dentro
Y nunca dejare recordarnos
Todos los buenos momentos
Que hemos construido con el tiempo
Por los que lucharemos con esfuerzo
Por eso hoy te hago esta propuesta
Adiós invierno hola primavera

Coro
Y estas son las estaciones del amor
Que se viven en una relación
En donde ganan las ganas
De temerle al desamor
Y se enfrentan la razon y el corazon (bis)

Времена года нашей любви

Все начинается весной
Когда впервые мы поцеловались с тобой
Когда рождались цветы в полях
И радовалась этому природа
Затем пришло летнее солнце
И бабочки на твою ладонь приземлялись
И promessa нашей вечной любви
И как важно сказать эти три слова

Затем пришло осеннее дыхание
И мы стали увядать
И листья опадают медленно
Как блеск твоих глаз
Наконец, наступила зима
И безудержный холод
И замерзает утренний поток
Который когда-то согревал наши души

Вот таковы времена года любви
Которые мы переживаем в отношениях
Где побеждают желание
Бояться одиночества
И противостоят друг другу разум и сердце

Это чувство все еще живет
Хотя мы отрицаем, что носим его в себе
И я никогда не устану нам напоминать
Обо всех тех прекрасных моментах,
Которые мы построили с течением времени
За которые мы будем бороться, прилагая усилия
Вот почему сегодня я делаю тебе это предложение
Прощай, зима, здравствуй, весна

Припев
Вот таковы времена года любви
Которые мы переживаем в отношениях
Где побеждают желание
Бояться одиночества
И противостоят друг другу разум и сердце (2 раза)