Lyrics and translation Bonka - Llueve en Mi

Llueve en Mi

Hoy el sol ha dejado de brillar
La primera señal de que no estás
Hoy la luna se volvió a esconder
Y me hizo entender que no te puedo ver

Y hoy sin ti no puedo vivir
Me falta sentirte cerca de mi
Y decirte lo que siento
Siempre y a cada momento
Poder verte todo el tiempo
Regalarte un sentimiento

Y me hace falta oir tu voz
Me gana la desolación al pensar
Lo lejos que estás tu de mi
No aguanto un día mas sin ti
Quiero tenerte junto a mi

Me está llorando el corazón
Y siento en mi un gran vacío al pensar
Que no te tengo a mi lado
Así estemos enamorados
Quiero cogerte de la mano

Pero hoy llueve en mi

Hoy mi voz a dejado de cantar
Pues se ha dado cuenta de que ya no estás
Hoy no escampa y ya no se que hacer
Y vuelven a mi las ganas de volverte a ver

Y hoy sin ti no puedo vivir
Me falta sentirte cerca de mi
Y decirte lo que siento
Siempre y a cada momento
Poder verte todo el tiempo
Regalarte un sentimiento

Y me hace falta oir tu voz
Me gana la desolación al pensar
Lo lejos que estás tu de mi
No aguanto un día mas sin ti
Quiero tenerte junto a mi

Me está llorando el corazón
Y siento en mi un gran vacío al pensar
Que no te tengo a mi lado
Así estemos enamorados
Quiero cogerte de la mano

Pero hoy llueve en mi...

Дождь в моей душе

Сегодня солнце перестало светить
Первый знак того, что тебя нет рядом
Сегодня луна вновь спряталась
И заставила меня понять, что я не могу тебя видеть

И сегодня без тебя я не могу жить
Мне не хватает ощущения тебя рядом
И того, чтобы говорить тебе о своих чувствах
Всегда и в любой момент
Мочь видеть тебя все время
Дарить тебе любовь

Мне так не хватает слышать твой голос
Мной овладевает отчаяние, когда я думаю
О том, как ты далеко от меня
Я не могу прожить больше ни дня без тебя
Я хочу быть рядом с тобой

Моё сердце плачет
И я чувствую в себе огромную пустоту, когда думаю
О том, что тебя нет рядом со мной
Хотя мы любим друг друга
Я хочу взять тебя за руку

Но сегодня дождь в моей душе

Сегодня мой голос перестал петь
Потому что он понял, что тебя больше нет
Сегодня не утихает дождь, и я не знаю, что делать
И снова из-за этого мне хочется увидеть тебя

И сегодня без тебя я не могу жить
Мне не хватает ощущения тебя рядом
И того, чтобы говорить тебе о своих чувствах
Всегда и в любой момент
Мочь видеть тебя все время
Дарить тебе любовь

Мне так не хватает слышать твой голос
Мной овладевает отчаяние, когда я думаю
О том, как ты далеко от меня
Я не могу прожить больше ни дня без тебя
Я хочу быть рядом с тобой

Моё сердце плачет
И я чувствую в себе огромную пустоту, когда думаю
О том, что тебя нет рядом со мной
Хотя мы любим друг друга
Я хочу взять тебя за руку

Но сегодня дождь в моей душе...