Bonka - Lo Que Nunca Nos Contamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonka - Lo Que Nunca Nos Contamos




Lo Que Nunca Nos Contamos
Ce Que Nous Ne Nous Sommes Jamais Dit
Te vas de mi vida sin un beso de despedida
Tu pars de ma vie sans un baiser d'au revoir
Pasa el tiempo y yo me arrepiento
Le temps passe et je le regrette
No te dije lo que sentía
Je ne t'ai pas dit ce que je ressentais
Y ahora que te encuentro
Et maintenant que je te retrouve
Vuelven todos los sentimientos
Tous les sentiments reviennent
Y con ellos la fantasía
Et avec eux, le fantasme
De que algún día seas mía
Que tu sois un jour mienne
Hace un tiempo atrás te olvidé
Il y a quelque temps, je t'ai oubliée
De repente y sin entender
Soudain et sans comprendre
Que seguías aquí junto a mi
Que tu étais toujours là, à mes côtés
Desde la primera vez que te vi
Depuis la première fois que je t'ai vue
Y ahora que te vuelvo a encontrar
Et maintenant que je te retrouve
Otra vez me volvió a empezar
C'est reparti pour un tour
Eso que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Lo que quiero que sientas por mi
Ce que je veux que tu ressentes pour moi
Y hoy vuelvo a recordar
Et aujourd'hui, je me souviens
Lo que vivimos atrás
De ce que nous avons vécu
Y por eso te quiero cantar
Et c'est pourquoi je veux te chanter
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Mirarte, abrazarte y nunca más dejarte
Te regarder, te serrer dans mes bras et ne plus jamais te laisser partir
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Y podernos decir
Et pouvoir te dire
Todo lo que nunca nos contamos
Tout ce que nous ne nous sommes jamais dit
Ver tus ojos cada despertar
Voir tes yeux chaque matin
El reflejo del sol en el mar
Le reflet du soleil sur la mer
Y saber que cada atardecer
Et savoir que chaque coucher de soleil
A mi lado siempre estarás
Tu seras toujours à mes côtés
Era tarde y te volví a encontrar en el mismo lugar
Il était tard et je t'ai retrouvée au même endroit
Sin pensar que en esta ocasión
Sans penser qu'à cette occasion
Todo te lo iba a regalar
Je te donnerais tout
Y hoy vuelvo a recordar
Et aujourd'hui, je me souviens
Lo que vivimos atrás
De ce que nous avons vécu
Y por eso te quiero cantar
Et c'est pourquoi je veux te chanter
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Mirarte, abrazarte y nunca más dejarte
Te regarder, te serrer dans mes bras et ne plus jamais te laisser partir
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Y podernos decir
Et pouvoir te dire
Todo lo que nunca nos contamos
Tout ce que nous ne nous sommes jamais dit
Entregarte el cielo porque te quiero
Te donner le ciel parce que je t'aime
Mi sol porque yo te adoro
Mon soleil parce que je t'adore
Y como si fuera poco
Et comme si ce n'était pas assez
Acepto que me vuelvo loco
J'accepte de devenir fou
Por tu amor, me estoy volviendo loco yo
Pour ton amour, je deviens fou
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Mirarte, abrazarte y nunca más dejarte
Te regarder, te serrer dans mes bras et ne plus jamais te laisser partir
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Y podernos decir
Et pouvoir te dire
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Te quiero a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Mirarte, abrazarte y nunca más dejarte
Te regarder, te serrer dans mes bras et ne plus jamais te laisser partir
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques
Vuelve, te extraño
Reviens, tu me manques





Writer(s): Alejandro Gonzalez Londono


Attention! Feel free to leave feedback.