Lyrics and translation Bonka - Más Que Ayer

Más Que Ayer

Un poquitiriquitico de las cosas que me encantan
Es verte tempraniquitico en la mañana
Besar esa chiquititica boca azucarada
Y despertar juntiquiriticos en mi cama

Ver como el tiempo lentiquitico se pasa
Al ver tus ojos clariticos en mi almohada
Ese abrazo calientiquitico que me atrapa
Hoy y todiquiritica la semana

Yo te dare mi corazon grandototote
Entre caricias y besotototes
Y cantando te dire...
Que...

Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Y es que
Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Un pedacitico de tu amor a mi me basta
Para llenar todiquiritica mi alma
Y el corazon completiriquitico se me para
Cuando suaveciquitico tu me hablas

Este amor enteriquitico a mi me llama
Para pasar un ratitico por tu casa
Robarte un segundiriquitico y ver tu cara
Hoy y todiquiritica la semana

Yo te dare mi corazon grandototote
Entre caricias y besotototes
Y cantando te dire...
Que...

Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Sabes que yo
A ti te doy todo mi amor
Y aunque se que tengo errores
Tratare de ser mejor

Pero quiero que tu me quieras
Como realmente soy
Con defectos y virtudes
Asi como lo hago yo

Si aceptas esto
Sin ninguna condicion
Te juro mi vida entera
Que nunca habra dolor

Y no lo digo simplemente por decirlo
Sino que lo siento
Cuando digo que TE AMO PARA SIEMPRE
Es cierto...

Yo te dare mi corazon grandototote
Entre caricias y besotototes
Y cantando te dire...
Que...

Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Hoy te quiero
Mas que ayer
Pero mucho menos
Que mañana

Sabes que yo
A ti te doy todo mi amor
Y aunque se que tengo errores
Tratare de ser mejor

Pero quiero que tu me quieras
Como realmente soy
Con defectos y virtudes
Asi como lo hago yo

Si aceptas esto
Sin ninguna condicion
Te juro mi vida entera
Que nunca habra dolor

Y no lo digo simplemente por decirlo
Sino que lo siento
Cuando digo que TE AMO PARA SIEMPRE
Es cierto...

Люблю сильнее, чем вчера

Немножко из того, что я обожаю.
Видеть тебя рано-рано утром,
Целовать этот маленький сладкий ротик,
И просыпаться вместе в моей кроватке.

Смотреть, как медленно тянется время
При взгляде на твои ясные глаза,
Это горячие объятия ловят меня,
Сегодня и всю эту неделю.

Я подарю тебе свое огромное сердечко
Среди ласк и поцелуев,
И спою тебе...
Что я...

Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

А все потому, что
Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

Маленький кусочек твоей любви
Наполняет мою душу,
И мое сердечко останавливается,
Когда ты нежно со мной говоришь.

Эта цельная любовь зовет меня
Провести немного времени у тебя,
Украсть секундочку и взглянуть на тебя,
Сегодня и всю эту неделю.

Я подарю тебе свое огромное сердечко
Среди ласк и поцелуев,
И спою тебе...
Что я...

Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

Ты знаешь, что я
Отдаю тебе всю свою любовь.
И хотя я знаю, что у меня есть недостатки,
Я постараюсь стать лучше.

Но я хочу, чтобы ты любил меня
Таким, какой я есть
С недостатками и достоинствами
Как делаю это я.

Если ты примешь это
Без всяких условий,
Я клянусь тебе всей своей жизнью,
Что боли больше не будет.

И я говорю это не просто так,
А потому, что я чувствую это
Когда говорю, что ЛЮБЛЮ ТЕБЯ НАВСЕГДА
Это правда...

Я подарю тебе свое огромное сердечко
Среди ласк и поцелуев,
И спою тебе...
Что я...

Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

Сегодня люблю тебя
Сильнее, чем вчера,
Но намного меньше,
Чем завтра.

Ты знаешь, что я
Отдаю тебе всю свою любовь.
И хотя я знаю, что у меня есть недостатки,
Я постараюсь стать лучше.

Но я хочу, чтобы ты любил меня
Таким, какой я есть
С недостатками и достоинствами
Как делаю это я.

Если ты примешь это
Без всяких условий,
Я клянусь тебе всей своей жизнью,
Что боли больше не будет.

И я говорю это не просто так,
А потому, что я чувствую это.
Когда говорю, что ЛЮБЛЮ ТЕБЯ НАВСЕГДА
Это правда...