Lyrics and translation Bonka - Quiero

Quiero

Quiero, tan solo quiero entender
Porque en mi vida tu ya no estas
Si tanto te ame, si todo te lo entregue quiero saber
Que no fue suficiente
Solo acuerdate de lo que vivimos
Sonrisas historias y tantas cosas
No me hagas sufrir mas
Fueron mis besos, fueron mis labios
Tal vez fue que te di demasiado
Fueron tus ojos, fueron caricias
Yo te di todo lo que tenia
Fueron palabras, fueron reclamos
Este juego me tiene cansado
Donde estas no aguanto mas
Vuelve ya.
Quiero, tan solo quiero que vuelvas
Y de mis brazos no escaparas esta vez
Haremos lo que siempre soñamos
Nada nada nada sera demasiado
Solo acuerdate de lo que vivimos
Sonrisas historias y tantas cosas
No me hagas sufrir mas
Fueron mis besos, fueron mis labios
Tal vez fue que te di demasiado
Fueron tus ojos, fueron caricias
Yo te di todo lo que tenia
Fueron palabras, fueron reclamos
Este juego me tiene cansado
Donde estas no aguanto mas
Vuelve. y aunque no estes aqui
Siempre estoy junto a ti
Cuando quieras volver a tu lado estare
Siempre te esperare
No puedo seguir con esto
Quiero volver atras cuando era perfecto
Sin malos momentos
Fueron mis besos, fueron mis labios
Tal vez fue que te di demasiado
Fueron tus ojos, fueron caricias
Yo te di todo lo que tenia
Fueron palabras, fueron reclamos
Este juego me tiene cansado
Donde estas no aguanto mas
Vuelve ya...

Je veux

Je veux, je veux juste comprendre
Pourquoi tu n'es plus dans ma vie
Si je t'ai tant aimé, si je t'ai tout donné, je veux savoir
Que ce n'était pas suffisant
Rappelle-toi juste de ce que nous avons vécu
Des sourires, des histoires et tant de choses
Ne me fais plus souffrir
C'était mes baisers, c'était mes lèvres
Peut-être que je t'ai donné trop
C'étaient tes yeux, c'étaient des caresses
Je t'ai donné tout ce que j'avais
C'étaient des mots, c'étaient des reproches
Ce jeu me fatigue
Où es-tu ? Je n'en peux plus
Reviens.
Je veux, je veux juste que tu reviennes
Et que tu ne t'échappes plus de mes bras cette fois
Nous ferons tout ce que nous avons toujours rêvé de faire
Rien, rien, rien ne sera trop
Rappelle-toi juste de ce que nous avons vécu
Des sourires, des histoires et tant de choses
Ne me fais plus souffrir
C'était mes baisers, c'étaient mes lèvres
Peut-être que je t'ai donné trop
C'étaient tes yeux, c'étaient des caresses
Je t'ai donné tout ce que j'avais
C'étaient des mots, c'étaient des reproches
Ce jeu me fatigue
Où es-tu ? Je n'en peux plus
Reviens. Et même si tu n'es pas là
Je suis toujours à tes côtés
Quand tu voudras revenir, je serai à tes côtés
Je t'attendrai toujours
Je ne peux pas continuer comme ça
Je veux revenir en arrière, quand tout était parfait
Sans mauvais moments
C'était mes baisers, c'étaient mes lèvres
Peut-être que je t'ai donné trop
C'étaient tes yeux, c'étaient des caresses
Je t'ai donné tout ce que j'avais
C'étaient des mots, c'étaient des reproches
Ce jeu me fatigue
Où es-tu ? Je n'en peux plus
Reviens.