Lyrics and translation Bonka - Volando En El Espacio

Volando En El Espacio

Ella no quería entrar sin preguntar,
Y sabía que la respuesta iba a ser igual,
No pensó que fuera real, estar otra ves junto a él,
Y ahí se dió cuenta que todo era un sueño.

Quería escaparse otra ves a ese rincón,
Donde la había encontrado su corazón,
En donde la tristeza volaba un aves más,
Y se olvidó de la verdad de otro lugar.

CORO:

Y volando en el espacio podía recordar,
Cuando juntos iban a cantar,
Cuando se olvidaban de todo lo que estaba a su alrededor,
Nadie lo podría imaginar.

Quien iba a pensar que en pocos años la verdad cambió,
Que las cosas iban a terminar de una forma así,
Que la realidad ya no creía que iba a ser normal,
Que todo era un sueño, un sueño sin final.

Y en el silencio de la noche,
Que iban a pensar, que alguna ves estuvieron enamorados,
Que alguna ves nada podría importar,
Que se abrirían las ventanas de su habitación,

CORO:

Y volando en el espacio podía recordar,
Cuando juntos iban a cantar,
Cuando se olvidaban de todo lo que estaba a su alrededor,
Nadie lo podría imaginar. (X2)

Находясь в космосе

Я не хотела врываться без стука,
Зная, что ответ будет прежний,
Но я и не думала, что снова к тебе прикоснусь,
И тогда я поняла, что все это сон.

Я вновь стремилась оказаться в том уголке,
Где ты нашла путь в мое сердце,
Где грусть пролетала мимо,
И я позабыла о другой правде.

ПРИПЕВ:

Находясь в космосе, я могла вспомнить,
Когда мы пели с тобой,
Когда мы забывали обо всем вокруг,
И никто не мог себе такого представить.

Кто мог подумать, что за эти годы правда изменилась,
Что все закончится так,
Что реальность перестанет быть собой,
Что все это сон, бесконечный сон.

И в тишине ночи,
Что подумают люди, узнав, что мы были влюблены,
Что в какой-то момент для нас не имело значения ничего,
Что настежь распахнутся окна в твоей комнате,

ПРИПЕВ:

Находясь в космосе, я могла вспомнить,
Когда мы пели с тобой,
Когда мы забывали обо всем вокруг,
И никто не мог себе такого представить. (X2)