Bonka - Yo Se Que Tal Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonka - Yo Se Que Tal Vez




Yo Se Que Tal Vez
Я знаю, что, возможно
Estando otra vez junto al olvido
Снова один на один с забвением,
Pensando que la situación ya se volvió normal
Думаю, что эта ситуация стала уже нормой.
No entiendo ahora la razón que hay en mi corazón
Не понимаю сейчас, что творится в моём сердце,
Que sigue y continua parese ya nunca parar
Оно продолжает биться и, кажется, никогда не остановится.
Pensando una vez más que no te tengo
Вновь думаю о том, что тебя нет рядом,
Me duele afrontar que ya no estas conmigo
Мне больно признавать, что ты больше не со мной.
Te pido por favor que no te lleves la razón
Прошу тебя, пожалуйста, не отнимай у меня смысл,
Y devuelveme otra vez la ilusión
И верни мне обратно мою надежду.
Y quiero conocer el mar donde pueda viajar
И я хочу узнать море, по которому смогу путешествовать,
Quiero entender la realidad de estar aca
Хочу понять реальность своего существования здесь.
Quiero encontrar esa razón para vivir
Хочу найти ту причину, чтобы жить,
Que esta y siempre estara cerca de ti
Которая есть и всегда будет рядом с тобой.
Y yo se que tal vez
И я знаю, что, возможно,
Te pueda componer esta canción
Смогу посвятить тебе эту песню,
Y exista una oportunidad entre los dos
И появится шанс между нами,
Que nunca pueda reclamar tu amor(bis)
Хотя я никогда не смогу претендовать на твою любовь (2 раза).
Me entregas la verdad junto a mi vida
Ты открываешь мне правду вместе с моей жизнью,
Y olvidas que entregé mi corazón
И забываешь, что я отдал тебе своё сердце.
Te pido por favor que no te lleves la razón
Прошу тебя, пожалуйста, не отнимай у меня смысл,
Y devuelveme otra vez la ilusión
И верни мне обратно мою надежду.
Y quiero conocer el mar donde pueda viajar
И я хочу узнать море, по которому смогу путешествовать,
Quiero entender la realidad de estar aca
Хочу понять реальность своего существования здесь.
Quiero encontrar esa razón para vivir
Хочу найти ту причину, чтобы жить,
Que esta y siempre estara cerca de ti
Которая есть и всегда будет рядом с тобой.
Y yo se que tal vez
И я знаю, что, возможно,
Te pueda componer esta canción
Смогу посвятить тебе эту песню,
Y exista una oportunidad entre los dos
И появится шанс между нами,
Que nunca pueda reclamar tu amor, por hoy
Хотя я никогда не смогу претендовать на твою любовь, пока.
(Bis)
(2 раза)
Tal vez solo por hoy.
Возможно, только пока.





Writer(s): Nicolas Barake


Attention! Feel free to leave feedback.