Easier - Bonkaz , Paige Lihya translation in German

Easier

Yeah
Struggling to stay awake
Drinking coffee til I get the shake
Stuck in this depressive state
I really hope it's just a phase
You wouldn't make me leave my bed
If you could see what's in my head
Reading invitations that these people send
Thinking maybe I should sleep instead
Just look at everybody else
Handling their problems well
Can't find nobody that I wanna tell
They wouldn't get me so I got myself

Maybe I should get myself a counsellor
Anonymous so I don't feel ashamed
Maybe I just need to be around some love
Maybe this is all inside my brain

Tell me it's gonna get easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

Still struggling to stay awake
Just got a text message that made my day
I tried to drink the pain away
But I just couldn't take the taste
Maybe I should pull myself together
I know how to be happy I just need to remember
Self-inflicted pain with all this pressure
All these expectations got me under the weather
But fuck it I ain't dying
Nobody ain't perfect why do I keep trying?
I should just keep writing
That's like my medication no doctor can't supply it

Maybe I should get myself a counsellor
Anonymous so I don't feel ashamed
Maybe I just need to be around some love
Maybe this is all inside my brain

Tell me it's gonna get easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

The grass ain't always greener over there
Keep watering you'll see them don't be scared
Please don't ever think nobody cares
Why be selfish with a problem you could share?
Sometimes it gets darker before you find the light
Sometimes it gets harder just promise me you'll fight
Acknowledge all the people that keep you in their minds
Just in case you ever feel like no one's on your side
I know two things for certain
Everybody's learning and everybody's
Hurting don't feel like you're alone
You think everybody's perfect
You think everybody's fine but that's just what they show

Maybe you don't really need a counsellor
Maybe you don't need to take the blame
Look inside yourself and you can find the love
Learn to use your heart and not your brain

I promise it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression
Tell me it gets easier
I can't be the only one with these questions
Tell me it gets easier
I can't be the only one with depression

Einfacher

Ja
Kämpfe darum wach zu bleiben
Trinke Kaffee bis ich zitter
Gefangen in depressivem Zustand
Hoffe wirklich, es ist nur eine Phase
Du würdest mich nicht aus dem Bett zwingen
Wenn du sähest, was in meinem Kopf vorgeht
Lese Einladungen, die diese Leute schicken
Denke, vielleicht sollte ich lieber schlafen
Schau dir alle anderen an
Die mit ihren Problemen klar kommen
Finde niemanden, dem ich es erzählen will
Sie würden mich nicht verstehen, also half ich mir selbst

Vielleicht sollte ich mir einen Therapeuten suchen
Anonym, damit ich mich nicht schäme
Vielleicht brauche ich einfach etwas Liebe um mich
Vielleicht ist das alles nur in meinem Kopf

Sag mir, es wird einfacher werden
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein

Kämpfe immer noch wach zu bleiben
Hab eine Nachricht bekommen, die meinen Tag gemacht hat
Versuchte den Schmerz wegzutrinken
Doch den Geschmack konnt ich nicht ertragen
Vielleicht sollte ich mich zusammenreißen
Ich weiß wie man glücklich ist, muss mich nur erinnern
Selbst zugefügter Schmerz durch all den Druck
All diese Erwartungen machen mich krank
Doch scheiß drauf, ich sterb nicht
Niemand ist perfekt, warum versuch ich's immer noch?
Ich sollte einfach weiter schreiben
Das ist wie Medizin, die kein Arzt verschreiben kann

Vielleicht sollte ich mir einen Therapeuten suchen
Anonym, damit ich mich nicht schäme
Vielleicht brauche ich einfach etwas Liebe um mich
Vielleicht ist das alles nur in meinem Kopf

Sag mir, es wird einfacher werden
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein

Das Gras ist nicht immer grüner auf der anderen Seite
Gieß es weiter, du wirst sehen, hab keine Angst
Denk nie, dass sich niemand sorgt
Warum egoistisch sein mit Problem, das du teilen könntest?
Manchmal wird's dunkler, bevor du das Licht findest
Manchmal wird's schwerer, versprich mir zu kämpfen
Erkenne all die Menschen, die an dich denken
Falls du jemals fühlst, als stündest du allein da
Ich weiß zwei Dinge ganz sicher
Jeder lernt und jeder hat
Schmerzen, fühl dich nicht allein
Du denkst, jeder ist perfekt
Du denkst, jedem geht's gut, doch das ist nur Fassade

Vielleicht brauchst du wirklich keinen Therapeuten
Vielleicht musst du nicht die Schuld auf dich nehmen
Schau in dich und du findest die Liebe
Lerne dein Herz statt deinen Verstand zu nutzen

Ich verspreche, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit diesen Fragen sein
Sag mir, es wird einfacher
Ich kann nicht der Einzige mit Depressionen sein