Lyrics and translation Bonkaz - And Dat (Ft. Stormzy)

And Dat (Ft. Stormzy)

Yo, grew up in South and that
Tell a wasteman watch his mouth and that
Sometimes inside the ends, sometimes out of the ends
Never in a house and that
Grew up on Roadside G'z and that
Sticky Bizniz DVD and that
Grew up on SN1 and that
Grew up with knives and guns and that

Nowadays man a talk grease and crud
Back then, man already done all that
Nowadays man a bun cheesy buds
Back then, man already bun all that
Old school shubses, fun and that
No queue, straight to the front and that
Man are in Croydon shubs in Brixton
109 when I jump on that
Yeah, watch how I jump on this
Very similar to how I jumped on that
Old school 130 for a Z
Man still could've got bumped on that
Old school, man a roll up on peds
Two man, one on the front and back
Old school, man a get scale
Put the batteries in, put a big bit of skunk on that

Grew up in South and that
Tell a wasteman watch his mouth and that
Sometimes inside the ends, sometimes out of the ends
Never in a house and that
Grew up on Roadside G'z and that
Sticky Bizniz DVD and that
Grew up on SN1 and that
Grew up with knives and guns and that

Grew up on young one, yeah, it's that
Grew up on N-double-A, in fact
Grew up on Kon and Krept and that
Grew up in the zone with threats and that, reds and that
Grew up in Shiverz' yard
Man was doing sets and that
Mic and decks and that
With Page and Dekkz and that, can't forget all that
Yeah, watch how I headtop this
Very similar to how I headtop that
Old school Nokia teardrop phone
Very difficult tryna text on that
Grew up in Melfort Park
Grew up with (news?) and Fest and that
The bigger, the badder, the badder, the sicker
The tongue twister, can't believe man said all that

Grew up in South and that
Tell a wasteman watch his mouth and that
Sometimes inside the ends, sometimes out of the ends
Never in a house and that
Grew up on Roadside G'z and that
Sticky Bizniz DVD and that
Grew up on SN1 and that
Grew up with knives and guns and that

Grew up on bars and that
Grew up on two bun, pass and that
Grew up on scumbag nights in the alleyway
Fingering girls in the park and that
Grew up with Mermz and Mark and that
Grew up with "Flipz don't talk" and that
Grew up on MSN, Bebo
Yeah, £5 for a five day pass and that
Grew up on sound and that
Grew up on "lend me a pound" and that
Grew up on no snitching, man go missing
Like never to be found and that
Grew up on Stanley Tek and that
Grew up on yum yums, Greggs and that
Grew up on ordering pizza to the estate
Then taking the peds and that
Grew up on Roadside G'z and that
Grew up on threats and weed and that
Grew up on (oh my word, budubupbup)
D Double E and that
Grew up on grime, Roll Deep and that
Grew up on the beast Danny Weed and that
Grew up on Creep, I roll deep on these
Put these MCs on deep freeze and that

Grew up in South and that
Tell a wasteman watch his mouth and that
Sometimes inside the ends, sometimes out of the ends
Never in a house and that
Grew up on Roadside G'z and that
Sticky Bizniz DVD and that
Grew up on SN1 and that
Grew up with knives and guns and that

Grew up in South and that
Tell a wasteman watch his mouth and that
Sometimes inside the ends, sometimes out of the ends
Never in a house and that
Grew up on Roadside G'z and that
Sticky Bizniz DVD and that
Grew up on SN1 and that
Grew up with knives and guns and that

"AND DAT" TRACK INFO

Featuring: Stormzy
Release Date: December 22, 2015

Et ça (Ft. Stormzy)

Yo, j'ai grandi dans le Sud et puis c'est tout
Dis à ce moins que rien de faire gaffe à ce qu'il dit
Parfois, à l'intérieur du quartier, parfois en dehors
Jamais dans une maison et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
Le DVD Sticky Bizniz et puis c'est tout
J'ai grandi avec SN1 et puis c'est tout
J'ai grandi avec des couteaux et des flingues et puis c'est tout

De nos jours, les mecs parlent de gras et de crasse
À l'époque, on avait déjà fait tout ça
De nos jours, les mecs fument des têtes bien cheesy
À l'époque, on avait déjà fumé tout ça
Les vieilles soirées, c'était cool et tout
Pas de queue, direct devant et puis c'est tout
On est à Croydon, on va en soirée à Brixton
Le 109 quand je monte dedans
Ouais, regarde comment je monte dans celui-là
Très similaire à la façon dont je montais dans celui-là
Le bon vieux 130 pour une Z
On pouvait encore se faire braquer avec ça
La bonne époque, on roulait sur les trottoirs
Deux mecs, un devant et un derrière
La bonne époque, on prenait une balance
On mettait les piles, on posait un gros bout de beuh dessus

J'ai grandi dans le Sud et puis c'est tout
Dis à ce moins que rien de faire gaffe à ce qu'il dit
Parfois, à l'intérieur du quartier, parfois en dehors
Jamais dans une maison et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
Le DVD Sticky Bizniz et puis c'est tout
J'ai grandi avec SN1 et puis c'est tout
J'ai grandi avec des couteaux et des flingues et puis c'est tout

J'ai grandi jeune, ouais, c'est ça
J'ai grandi avec N-double-A, en fait
J'ai grandi avec Kon et Krept et puis c'est tout
J'ai grandi dans la zone avec les menaces et tout ça, les embrouilles et tout ça
J'ai grandi dans le jardin de Shiverz
On faisait des sets et tout
Micro et platines et tout
Avec Page et Dekkz et tout, on ne peut pas oublier tout ça
Ouais, regarde comment je gère ça
Très similaire à la façon dont je gérais ça
Le bon vieux Nokia en forme de goutte d'eau
C'était chaud d'envoyer des textos avec ça
J'ai grandi à Melfort Park
J'ai grandi avec (news?) et Fest et puis c'est tout
Le plus grand, le plus méchant, le plus méchant, le plus malade
Le virelangue, j'arrive pas à croire que j'ai dit tout ça

J'ai grandi dans le Sud et puis c'est tout
Dis à ce moins que rien de faire gaffe à ce qu'il dit
Parfois, à l'intérieur du quartier, parfois en dehors
Jamais dans une maison et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
Le DVD Sticky Bizniz et puis c'est tout
J'ai grandi avec SN1 et puis c'est tout
J'ai grandi avec des couteaux et des flingues et puis c'est tout

J'ai grandi avec les bars et puis c'est tout
J'ai grandi avec deux joints, je fais tourner et puis c'est tout
J'ai grandi avec des soirées minables dans les ruelles
À doigter les filles dans le parc et puis c'est tout
J'ai grandi avec Mermz et Mark et puis c'est tout
J'ai grandi avec "Flipz ne parle pas" et puis c'est tout
J'ai grandi avec MSN, Bebo
Ouais, 5 £ pour un pass de cinq jours et puis c'est tout
J'ai grandi avec le son et puis c'est tout
J'ai grandi avec "prête-moi une livre" et puis c'est tout
J'ai grandi sans balance, les mecs disparaissaient
Comme s'ils ne devaient jamais être retrouvés et puis c'est tout
J'ai grandi avec Stanley Tek et puis c'est tout
J'ai grandi avec les bonbons, les Greggs et puis c'est tout
J'ai grandi en commandant des pizzas dans la cité
Puis en se barrant avec les scooters et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
J'ai grandi avec les menaces et la weed et puis c'est tout
J'ai grandi avec (oh mon dieu, budubupbup)
D Double E et puis c'est tout
J'ai grandi avec le grime, Roll Deep et puis c'est tout
J'ai grandi avec la bête Danny Weed et puis c'est tout
J'ai grandi avec Creep, je suis à fond dans ce game
Je mets ces MCs au congélateur et puis c'est tout

J'ai grandi dans le Sud et puis c'est tout
Dis à ce moins que rien de faire gaffe à ce qu'il dit
Parfois, à l'intérieur du quartier, parfois en dehors
Jamais dans une maison et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
Le DVD Sticky Bizniz et puis c'est tout
J'ai grandi avec SN1 et puis c'est tout
J'ai grandi avec des couteaux et des flingues et puis c'est tout

J'ai grandi dans le Sud et puis c'est tout
Dis à ce moins que rien de faire gaffe à ce qu'il dit
Parfois, à l'intérieur du quartier, parfois en dehors
Jamais dans une maison et puis c'est tout
J'ai grandi avec Roadside G'z et puis c'est tout
Le DVD Sticky Bizniz et puis c'est tout
J'ai grandi avec SN1 et puis c'est tout
J'ai grandi avec des couteaux et des flingues et puis c'est tout

INFORMATIONS SUR LE MORCEAU "ET ÇA"

Avec : Stormzy
Date de sortie : 22 décembre 2015