Don't Forget Ft. Ghetts & J Warner - Bonkaz translation in German

Don't Forget Ft. Ghetts & J Warner

Yo, look, one for the money, two for the show
But the show for the money, yeah
Used to hit road for the money
Still had an ego when I was bummy
Still, I do this for Bailey Jade and Kaya, Chris and Jade
Ease the pain with every spliff I blaze
Told my bitch "we going different ways"
Told my niggas "meet me by the gates"
War ready, war ready, stay scheming
Skinny nigga, pot belly, stay eating
Break bread, I do more than break even
I ain't following the crowd, I stay leading
New Gen, Forever Gang, unload
Road rap but they never banged on road
So when I hear their bangers in the club
I'm like "liar, liar, liar", word to Mo
My chorus crazy and my verse is cold
My jawns is wavy, got it for the low
Maverick Sabre, singing for the folks
Gavin Stacey niggas just a joke
Little story that I never told
Ran up in the crib like "where's the dough?"
Grabbed my strap, these niggas getting low
What's gon' happen if you get involved?
I prayed and prayed, forgive me for my sins
I ain't too big for my boots, I fit inside my Timbs
Call me dizzy, I'll spin it like some rims
But it's still one for the money
And two for the show
But the show for the money
Thank God I ain't still on road

I'm still waiting on some patience
Contemplating on these favours
Working like I got a major
It's minor, though, it's in my nature
I've got my head in the clouds and I be rinsing my sound
God knows my demons try to pull me down
My angels talking 'bout wonders while we talking 'bout numbers
I know the reason that I'm still round

Beg you don't forget, don't forget
Don't forget the words that I said
Oh no, don't forget, don't forget
What I said, oh, no no, no no

One for the money, two for the show
Show money coming in numerous notes
I spit like I never made a penny off the music I wrote
Yeah, I ain't lost the hunger
Unusual flows, I don't spit like them
I don't think like them
Headtop bars, I don't ink like them
The beat's got pockets, I'm inside them
Indirect after indirect
I've been dissecting things guys said
I've got a lyric for them write in my head
If I let that go, then a king might dead
I'm so competitive
When I do tunes with the mandem
It's a mad ting
I even forget not to spin my friends
Be seen or don't stand out
You ain't ever seen G with his hand out
Cause I ain't never received any hand-outs
I just took three Gs from a man's house
Got away and fell asleep on my nan's couch
Holiday it's gotta be, so a man bounce
This music ting's so rigged
That I've only ever been a nominee with some mad doubts
So fuck an award, yeah
If you're talkin' da hardest
Ghetts better come up in your thoughts, yeah
365, oh yeah
What's this?
Heard a man said I lost it
He must mean
That I ain't all there
Am I bonkers?
Or is that my accomplice
That's a confession
Come from the conscience
Did a contest
Look at what I've accomplished
I can't stop till I'm
Content with the content
And I'm content
Or should I come back cause I'm on them?
Bonkaz called for a verse
And I sent it back ASAP, dem boy dere, I would've longed dem
Some scream and shout likkle John dem
And I got girls that wanna be Yoncés
But JC's way beyond them

I'm still waiting on some patience
Contemplating on these favours
Working like I got a major
It's minor, though, it's in my nature
I've got my head in the clouds and I be rinsing my sound
God knows my demons try to pull me down
My angels talking 'bout wonders while we talking 'bout numbers
I know the reason that I'm still round

Beg you don't forget, don't forget
Don't forget the words that I said
Oh no, don't forget, don't forget
What I said, oh, no no, no no

Vergiss nicht Ft. Ghetts & J Warner

Yo, schau, eins für das Geld, zwei für die Show
Aber die Show für das Geld, yeah
Früher auf der Straße für das Geld
Trotzdem ein Ego, als ich noch pleite war
Doch ich mach' das hier für Bailey Jade und Kaya, Chris und Jade
Linder' den Schmerz mit jedem Zug, den ich nehm'
Sagte zu meiner Alten "Wir gehen getrennte Wege"
Sagte zu meinen Jungs "Trefft mich am Tor"
Kampfbereit, kampfbereit, bleib' am Planen
Schmaler Typ, Bierbauch, bleib' am Essen
Teil' Brot, ich mach' mehr als nur ausgleichen
Ich folg' nicht der Masse, ich führ'
New Gen, Forever Gang, lad' durch
Road Rap, aber sie haben nie auf der Straße gekämpft
Also wenn ich ihre Hits im Club hör'
Denk' ich "Lügner, Lügner, Lügner", Wort an Mo
Mein Refrain ist krass und mein Vers ist kalt
Meine Klamotten sitzen, hab' sie günstig bekommen
Maverick Sabre, sing' für die Leute
Gavin Stacey Typen sind nur ein Witz
Kleine Geschichte, die ich nie erzählt hab'
Stürmte das Haus wie "Wo ist die Kohle?"
Griff meinen Stahl, diese Typen gehen in Deckung
Was passiert, wenn du dich einmischst?
Ich betete und betete, vergib mir meine Sünden
Ich bin nicht zu groß für meine Stiefel, ich pass' in meine Timbs
Nenn' mich wirr, ich dreh' sie wie Felgen
Aber es ist immer noch eins für das Geld
Und zwei für die Show
Aber die Show für das Geld
Dank Gott, ich bin nicht mehr auf der Straße

Ich warte immer noch auf etwas Geduld
Grübel' über diese Gefallen nach
Arbeite, als hätte ich einen Major
Es ist kleinlich, doch es liegt in meiner Natur
Ich hab' den Kopf in den Wolken und spül' meinen Sound
Gott weiß, meine Dämonen versuchen mich runterzuziehen
Meine Engel reden von Wundern, während wir über Zahlen reden
Ich kenn' den Grund, warum ich noch hier bin

Bitte vergiss nicht, vergiss nicht
Vergiss nicht die Worte, die ich sagte
Oh nein, vergiss nicht, vergiss nicht
Was ich sagte, oh, nein nein, nein nein

Eins für das Geld, zwei für die Show
Showgeld kommt in vielen Scheinen
Ich rappe, als hätte ich nie einen Cent mit der Musik verdient, die ich schrieb
Ja, ich hab' den Hunger nicht verloren
Ungewöhnliche Flows, ich rappe nicht wie sie
Ich denk' nicht wie sie
Headtop-Bars, ich schreib' nicht wie sie
Der Beat hat Taschen, ich bin drin
Indirekt nach indirekt
Ich hab' analysiert, was Jungs sagten
Ich hab' einen Spruch für sie, geschrieben im Kopf
Wenn ich das rauslasse, dann stirbt vielleicht ein King
Ich bin so wettbewerbsorientiert
Wenn ich Tracks mit den Jungs mach'
Ist es verrückt
Ich vergess' sogar, meine Freunde nicht zu dissen
Sei sichtbar oder fäll' nicht auf
Du hast G nie mit der Hand aufgehalten gesehen
Weil ich niemals etwas geschenkt bekam
Ich nahm einfach drei Riesen aus einem Haus
Kam weg und schlief auf Omas Couch ein
Urlaub muss sein, also mach' ich mich vom Acker
Dieses Musikding ist so manipuliert
Dass ich nur je ein Nominee war mit großen Zweifeln
Also scheiß auf einen Award, yeah
Wenn du über die Härtesten redest
Sollte Ghetts in deinen Gedanken auftauchen, yeah
365, oh yeah
Was ist das?
Hörte, ein Mann sagte, ich hab' es verloren
Er muss meinen
Dass ich nicht ganz da bin
Bin ich verrückt?
Oder ist das mein Komplize
Das ist ein Geständnis
Kommend aus dem Gewissen
Machte einen Wettbewerb
Schau, was ich erreicht hab'
Ich kann nicht aufhören, bis ich
Zufrieden bin mit dem Inhalt
Und ich bin zufrieden
Oder soll ich zurückkommen, weil ich auf sie drauf bin?
Bonkaz rief nach einem Vers
Und ich schickte ihn sofort zurück, diese Jungs da, ich hätte sie gelyncht
Manche schreien und brüllen kleine Johnnys
Und ich hab' Mädels, die Yoncés sein wollen
Aber JC ist weit über ihnen

Ich warte immer noch auf etwas Geduld
Grübel' über diese Gefallen nach
Arbeite, als hätte ich einen Major
Es ist kleinlich, doch es liegt in meiner Natur
Ich hab' den Kopf in den Wolken und spül' meinen Sound
Gott weiß, meine Dämonen versuchen mich runterzuziehen
Meine Engel reden von Wundern, während wir über Zahlen reden
Ich kenn' den Grund, warum ich noch hier bin

Bitte vergiss nicht, vergiss nicht
Vergiss nicht die Worte, die ich sagte
Oh nein, vergiss nicht, vergiss nicht
Was ich sagte, oh, nein nein, nein nein