Bonkaz - Simple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonkaz - Simple




Simple
Simple
Feel like ive had one too many
J'ai l'impression d'avoir trop bu
All the shits had me jumped too many
Tous ces ennuis m'ont fait trop sauter
Thats when you told me you loved me
C'est que tu m'as dit que tu m'aimais
Thats were i told you i werent ready
C'est que je t'ai dit que je n'étais pas prêt
Now you getting mad cuz im real
Maintenant tu es en colère parce que je suis vrai
You mustve wanted me to string you along
Tu voulais sûrement que je te manipule
Say i never came about how you feel
Dire que je n'ai jamais parlé de tes sentiments
And you just wanted me to sing you a song
Et tu voulais juste que je te chante une chanson
But i told i understand you and i know you
Mais je t'ai dit que je te comprends et je te connais
I know the old you and the old g
Je connais ton ancien moi et ton ancien moi
But you dont know me like your supposed too
Mais tu ne me connais pas comme tu le devrais
I showed you, i know i take long to reply
Je te l'ai montré, je sais que je prends du temps à répondre
But dont i make you feel stong when you cry
Mais est-ce que je ne te fais pas sentir forte quand tu pleures ?
I never tell you that your wrong when your right
Je ne te dis jamais que tu as tort quand tu as raison
But if i tell you im in love thats a lie
Mais si je te dis que je suis amoureux, c'est un mensonge
You gotta keep this simple
Tu dois garder ça simple
You gotta keep this simple baby
Tu dois garder ça simple, bébé
You gotta keep this simple
Tu dois garder ça simple
You gotta keep this simple babe
Tu dois garder ça simple, bébé
You gotta keep this simple
Tu dois garder ça simple
You gotta keep this simple babe
Tu dois garder ça simple, bébé
You gotta keep this simple
Tu dois garder ça simple
You gotta keep this simple babe
Tu dois garder ça simple, bébé
Oh na na naw
Oh na na naw
You wanna press fast forward
Tu veux appuyer sur avance rapide
Wanna make everything awkward
Tu veux rendre tout gênant
Wanna tell your friends everyday and
Tu veux le dire à tes amis tous les jours et
I just tell my friends that were talking
Je dis juste à mes amis qu'on parlait
Last week i hit it in the morning
La semaine dernière, je l'ai frappé le matin
And when the evening came you were calling
Et quand le soir est arrivé, tu appelais
So i changed up cause i didnt answer
Alors j'ai changé parce que je n'ai pas répondu
But every other day ive been calling
Mais tous les deux jours, j'appelle
When you complain it gets boring
Quand tu te plains, c'est ennuyeux
Same stories all these feelings that your storing
Les mêmes histoires, tous ces sentiments que tu stockes
Funny how you only need me when im touring
C'est drôle comme tu n'as besoin de moi que quand je suis en tournée
Kinda wish you could see me when im talking
J'aimerais que tu puisses me voir quand je parle
See you say im calling but who gonna catch me when im falling
Tu dis que j'appelle, mais qui va me rattraper quand je tombe ?
But you keep telling me that im stalling
Mais tu continues à me dire que je traîne des pieds
I keep telling you that its different
Je continue à te dire que c'est différent





Writer(s): George Kesta, Taylor Harris


Attention! Feel free to leave feedback.