Bonnie - Lately (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie - Lately (Live)




Lately (Live)
В последнее время (Live)
Its all I can say when I hear your voice
Это всё, что я могу сказать, когда слышу твой голос
I needed us both to be here
Мне нужно было, чтобы мы оба были здесь
But not what I say when I see your eyes
Но не то, что я говорю, когда вижу твои глаза
Some parts of you want me here
Какая-то часть тебя хочет, чтобы я была здесь
I need all of you to be here
Мне нужно, чтобы ты был здесь весь, целиком
Lately, you are driving me crazy
В последнее время ты сводишь меня с ума
Such a feeling
Такое чувство
And I dont know how to love
И я не знаю, как любить
So long, has taken me so long
Так долго, мне потребовалось так много времени
To find me what I want
Чтобы найти то, что я хочу
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты
Whatever they say, thats not what Ill be
Что бы они ни говорили, я не буду такой
I hope someday youll understand
Надеюсь, однажды ты поймёшь
That if I could live my life one more time
Что, если бы я могла прожить свою жизнь ещё раз
I know It would be with you here
Я знаю, это было бы с тобой
I just know it would be with you here
Я просто знаю, что это было бы с тобой здесь
They can tell me what they want
Они могут говорить мне, чего хотят
But they wont get me baby
Но им меня не заполучить, малыш
And you will have me as I am
И ты примешь меня такой, какая я есть
And not as they want to make me
А не такой, какой они хотят меня видеть
If we try, you will see
Если мы попробуем, ты увидишь
They can disappear
Они могут исчезнуть
Come with me
Пойдём со мной





Writer(s): Luis Pedro Garcia Gallinal


Attention! Feel free to leave feedback.