Bonnie Bailey - Ever After (Eric's Beach Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Bailey - Ever After (Eric's Beach Mix)




Ever After (Eric's Beach Mix)
Навсегда (пляжный микс Эрика)
Three years ago, my journey began
Три года назад началось моё путешествие,
Chasing down with you, no plan in hand
Я следовала за тобой без всякого плана,
Just your pulse, my raising guide in the dark
Только твой пульс был моим маяком в темноте,
Just no win with conviction from the start
Только непоколебимая уверенность с самого начала.
The moment your eyes made an introduction
В тот момент, когда наши взгляды встретились,
I found my second value in the breath of life
Я нашла новый смысл в каждом вдохе,
Flawless to the point of being cuddly
Ты был безупречен, хотелось просто обнять тебя,
I fell all for your imperfections
Но я влюбилась во все твои недостатки.
And now it's like the weather is slightly warmer
И теперь, словно погода стала немного теплее,
Hands gripped together, eye to eye through the storm, yeah
Наши руки крепко сцеплены, глаза в глаза мы смотрим сквозь бурю, да,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда,
'Cause life is a pleasure with you by my side
Ведь жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной,
And there ain't no pourin', in this rainbow weekend ride
И нет места для слёз в эти радужные выходные,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда.
Nothing compares to the good times
Ничто не сравнится с теми счастливыми временами,
Feels like were floating when the rest have to climb
Кажется, будто мы парим, пока остальные карабкаются в гору,
You made me believe in love and all the perfect kind
Ты помог мне поверить в любовь, во всю её безусловность,
A real messy beautiful twisted sunshine
Настоящую, беспорядочную, прекрасную, искривлённую, как солнечный луч,
Emotions I gave it eruptions
Эмоции, которые я дарила, извергались,
We both still care, so it's still alive
Мы оба всё ещё любим, значит, наша любовь жива,
Tunnel vision, determination
Тоннельное зрение, решимость,
I want you, I want to make it right
Я хочу тебя, я хочу всё исправить.
And now it's like the weather is slightly warmer
И теперь, словно погода стала немного теплее,
Hands gripped together, eye to eye through the storm, yeah
Наши руки крепко сцеплены, глаза в глаза мы смотрим сквозь бурю, да,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда,
'Cause life is a pleasure with you by my side
Ведь жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной,
And there ain't no pourin', in this rainbow weekend ride
И нет места для слёз в эти радужные выходные,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда.
You are my twisted sunshine
Ты - мой искривлённый солнечный луч,
You are my twisted sunshine
Ты - мой искривлённый солнечный луч.
And now it's like the weather is slightly warmer
И теперь, словно погода стала немного теплее,
Hands gripped together, eye to eye through the storm, yeah
Наши руки крепко сцеплены, глаза в глаза мы смотрим сквозь бурю, да,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда,
'Cause life is a pleasure with you by my side
Ведь жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной,
And there ain't no pourin', in this rainbow weekend ride
И нет места для слёз в эти радужные выходные,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда.
And now it's like the weather is slightly warmer
И теперь, словно погода стала немного теплее,
Hands gripped together, eye to eye through the storm, yeah
Наши руки крепко сцеплены, глаза в глаза мы смотрим сквозь бурю, да,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда,
'Cause life is a pleasure with you by my side
Ведь жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной,
And there ain't no pourin', in this rainbow weekend ride
И нет места для слёз в эти радужные выходные,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда.
And now it's like the weather is slightly warmer
И теперь, словно погода стала немного теплее,
Hands gripped together, eye to eye through the storm, yeah
Наши руки крепко сцеплены, глаза в глаза мы смотрим сквозь бурю, да,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда,
'Cause life is a pleasure with you by my side
Ведь жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной,
And there ain't no pourin', in this rainbow weekend ride
И нет места для слёз в эти радужные выходные,
I still believe in ever after with you
Я всё ещё верю в то, что мы будем вместе всегда.





Writer(s): Bonnie Bailey, Eric Kupper


Attention! Feel free to leave feedback.