Lyrics and translation Bonnie Banane feat. Ichon - Cour Des Miracles

Cour Des Miracles

Tu m'encercles de tes bras
Puis tu caresses mes doigts
Quand vas-tu enlever mon corsage?
Vas-y chuchote "baby, you're so fine"
Toute la vie c'est toi et moi
Tu sais qu'on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Notre amour est comme un miracle

Suis-moi quand j'accélère dans les virages
On le fera pour l'amour et pour l'inspiration
J'veux voir le soleil se coucher sur ton visage
Ma vie est faite de perles depuis que j'suis petit garçon

Suis-moi vers le ciel, vers les nuages
Bébé si tu savais ce que j'envisage
J'sais que si on fait rentrer l'amour, on ferait des miracles
Suis-moi dans la cour des miracles

La première fois que je t'ai vu
Mon sang n'a fait qu'un tour
Comme si je t'avais reconnu
En dépit du contrejour

Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé

À cheval, au galop sur la plage
Le soleil se couche, c'est dommage
Notre amour n'est pas un mirage
Notre amour n'est pas un mirage

J'ai du respect pour la foudre
Qui n'a jamais voulu m'épargner
Au milieu de cette foule
Dont il a fallu m'éloigner

Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé

Tu m'encercles de tes bras
Doux comme la mousse des bois
Quand vas-tu enlever mon corsage?
Vas-y chuchote "baby, you're so fun"
Pour la vie c'est toi et moi
Tu sais qu'on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Dans cette cour des miracles

Двор чудес

Ты обнимаешь меня
И ласкаешь мои пальцы
Когда ты снимешь мой корсаж?
Давай, прошепчи "малыш, ты такой красивый"
Всю жизнь, это ты и я
Ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Наша любовь как чудо
Наша любовь как чудо

Следуй за мной, когда я разгоняюсь на поворотах
Мы сделаем это ради любви и вдохновения
Я хочу видеть, как солнце садится на твоем лице
Моя жизнь сделана из жемчуга с тех пор, как я был маленьким мальчиком

Следуй за мной к небу, к облакам
Малыш, если бы ты знал, что я задумал
Я знаю, если мы впустим любовь, мы сотворим чудеса
Следуй за мной во двор чудес

Когда я впервые увидел тебя
Моя кровь застыла
Как будто я узнал тебя
Несмотря на контровой свет

Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш

Верхом, галопом по пляжу
Солнце садится, как жаль
Наша любовь не мираж
Наша любовь не мираж

Я уважаю молнию
Которая никогда не хотела меня щадить
Среди этой толпы
От которой мне пришлось уйти

Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш
Прокати меня, малыш

Ты обнимаешь меня
Нежно, как мох в лесу
Когда ты снимешь мой корсаж?
Давай, прошепчи "малыш, ты такой веселый"
На всю жизнь, это ты и я
Ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Наша любовь как чудо
В этом дворе чудес