L'appétit - Bonnie Banane translation in German

L'appétit

Oublie tout ce que tu sais
La même histoire se repète
Des premiers hommes jusqu'aux derniers
Dis moi qu' est ce que ça te fait
Qu' on soit tous ne's d une baise?
Te reconnais tu dans Adam?
Moi même pas en Eve

J' ai des pousse'es de fie'vre
Un éclair de lucidite'

Quand je pense à l' ADN
Je vois le serpent en 3D!

As- tu encore un peu mal à la côte que je t ai casse'?
Encore a' me justifier d' une pomme que j aurai croque'?!

L' appe'tit vient en mangeant pas de regret d avoir gouté
L' appe'tit vient en mangeant la pomme les pommes et le pommier

A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
Nous les humains, animaux!
Nous les humains!

Mon amour a ve'cu des sie'cles il va tout me'tamorphoser
Que devient ton âme quand c' est
Une femme qui l' a tue'?
Difficile sans les rêves d' avoir ve'cu Re'alite'
Comment fait on pour y croire aux mensonges et aux ve'rite's?
La même histoire se repète
Des premiers hommes jusqu' aux derniers
Il faut pourtant qu' elle cesse
C' est vertigineux d y penser
C' est impossible sans moi
Rien ne pourra jamais naître
Je suis la dernie're femme
À exister sur la terre

C est trop tard
C est trop tard
C est trop tard

Der Appetit

Vergiss alles, was du weißt
Dieselbe Geschichte wiederholt sich
Von den ersten Menschen bis zu den letzten
Sag mir, was macht das mit dir
Dass wir alle aus einem Fick geboren sind?
Erkennst du dich in Adam wieder?
Ich nicht mal in Eva

Ich habe Fieberschübe
Einen Anflug von Klarheit

Wenn ich an die DNA denke
Sehe ich die Schlange in 3D!

Tut dir die Rippe noch ein bisschen weh, die ich dir gebrochen habe?
Muss ich mich immer noch für einen Apfel rechtfertigen, den ich angebissen haben soll?!

Der Appetit kommt beim Essen, kein Bedauern, gekostet zu haben
Der Appetit kommt beim Essen, der Apfel, die Äpfel und der Apfelbaum

Wozu sich davon abhalten?
Wozu sich davon abhalten?
Wozu sich davon abhalten?
Wozu sich davon abhalten?
Wir Menschen, Tiere!
Wir Menschen!

Meine Liebe hat Jahrhunderte überdauert, sie wird alles verwandeln
Was wird aus deiner Seele, wenn es
Eine Frau ist, die sie getötet hat?
Schwierig, ohne die Träume die Realität gelebt zu haben
Wie schafft man es, an die Lügen und die Wahrheiten zu glauben?
Dieselbe Geschichte wiederholt sich
Von den ersten Menschen bis zu den letzten
Doch sie muss aufhören
Es ist schwindelerregend, daran zu denken
Es ist unmöglich ohne mich
Nichts wird jemals geboren werden können
Ich bin die letzte Frau
Die auf der Erde existiert

Es ist zu spät
Es ist zu spät
Es ist zu spät