Lyrics and translation Bonnie Banane - Mauvaise Foi - A COLORS SHOW
Qu'ai-je
(qu'ai-je)
Что
у
меня
есть
(что
у
меня
есть)
Qu'ai-je
(qu'ai-je)
Что
у
меня
есть
(что
у
меня
есть)
C'était
pas
dans
mon
intention
de
t'tej
(de
t'tej)
В
мои
намерения
не
входило
т'Тедж
(т'Тедж)
Le
sus-je
(le
sus-je)
Sus-я
(sus-я)
Le
sais-je
(le
sais-je)
Знаю
ли
я
(знаю
ли
я
это)
C'est
jamais
noir
ou
blanc,
c'est
gris,
heu
non,
beige
Он
никогда
не
бывает
черным
или
белым,
он
серый,
нет,
бежевый
'Tain,
j'aurai
jamais
dû
faire
ça
'Тейн,
я
никогда
не
должен
был
этого
делать
J'voulais
pas
te
faire
de
mal
Я
не
хотел
причинять
тебе
боль.
Non,
j'aurai
jamais
dû
dire
ça
Нет,
я
не
должен
был
этого
говорить.
C'est
juste
que
parfois,
j'oublie
Просто
иногда
я
забываю
Que
ta
présence
m'est
vitale
Что
твое
присутствие
жизненно
важно
для
меня
Pardonne-moi,
encore
une
fois
Прости
меня,
еще
раз
Pardonne-moi,
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
меня.
Encore,
encore
une
fois
Еще
раз,
еще
раз
J'te
ferai
des
spectacles,
ouais,
j'te
ferai
plein
d'blagues
Я
устрою
тебе
шоу,
да,
я
устрою
тебе
кучу
шуток
J'arrêterai
les
flammes
sur
les
toits
d'Notre-Dame
Я
остановлю
пламя
на
крышах
Нотр-Дам.
J'te
nourrirai,
je
te
borderai
Я
буду
кормить
тебя,
я
буду
тебя
кормить.
J'te
prierai,
know
what
I'm
saying?
(know
what
I'm
saying?)
Я
буду
молиться
Тебе,
знаешь,
что
я
говорю?
(знаешь,
что
я
говорю?)
À
genoux
dans
l'espace
comme
un
chevalier
Стоя
на
коленях
в
космосе,
как
рыцарь
Regarde
flotter
cette
bague
Смотрит
плавать
кольцо
Elle
t'est
destinée
Она
предназначена
тебе.
Je
te
couvrirai
d'or
(d'or,
d'or)
Я
покрою
тебя
золотом
(золотом,
золотом)
Pour
que
tu
m'aimes
encore
(-core,
-core)
Чтобы
ты
все
еще
любил
меня
(-
ядро,
- ядро)
Voici
quelques
diamants
Вот
несколько
бриллиантов
Pour
expliquer
mes
sentiments
Чтобы
объяснить
мои
чувства
Mes
sentiments
Мои
чувства
Pardonne-moi,
encore
une
fois
Прости
меня,
еще
раз
Pardonne-moi,
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bonnie Banane, Ponko, Prinzly
Attention! Feel free to leave feedback.