Bonnie Bishop - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonnie Bishop - Mercy




Mercy
Miséricorde
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Please a little baby
S'il te plaît mon petit bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
I never never thought I would live to see the day
Je n'aurais jamais pensé que je vivrais pour voir ce jour
When I'd be running after a man this way
je courrais après un homme de cette façon
Baby you don't know the effect you have on me
Bébé, tu ne connais pas l'effet que tu as sur moi
You've got my mind all twisted up and I can't will free
Tu as tout mélangé dans ma tête, et je ne peux pas me libérer
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Please little baby
S'il te plaît mon petit bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
Whenever you are out of my sight all I do is pace the floor
Chaque fois que tu es hors de ma vue, tout ce que je fais, c'est de marcher dans la pièce
My nerves are never settled til you walk through the door
Mes nerfs ne sont jamais calmes jusqu'à ce que tu entres par la porte
Late at night when I lay in bed I just toss and turn
Tard dans la nuit, quand je suis au lit, je me retourne et me retourne
And if you don't lighten up on me my life will be ruined
Et si tu ne m'allèges pas un peu, ma vie sera ruinée
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Please little baby
S'il te plaît mon petit bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
Now you've got me fallen on my knees and eating out of your hand
Maintenant, tu m'as fait tomber à genoux et je mange de ta main
I'm right here to fulfill your desire and every command
Je suis pour satisfaire ton désir et chaque commande
What more could you ask for when you got a fool like me?
Que pourrais-tu demander de plus quand tu as une idiote comme moi ?
I'm getting what I deserve cause I'm where I wanna be
J'obtiens ce que je mérite, car je suis je veux être
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Please little baby
S'il te plaît mon petit bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Please little baby
S'il te plaît mon petit bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
I have a little mercy on my baby
J'ai un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy mercy
Montre un peu de pitié pitié
Uuuuu...
Uuuuu...
Just a little bit
Juste un petit peu
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Just a little bit
Juste un petit peu
Little mercy mercy
Un peu de pitié pitié
Have a little mercy on my baby
Aie un peu de pitié pour mon bébé
Show a little mercy
Montre un peu de pitié
Just a little bit
Juste un petit peu
Mercy on my baby
Miséricorde pour mon bébé
Just a little bit
Juste un petit peu
Show a little Mercy
Montre un peu de miséricorde
Nercy
Miséricorde
Mmm... Mmmm...
Mmm... Mmmm...





Writer(s): Miika Eloranta, Janne Mansnerus, Jan Burton


Attention! Feel free to leave feedback.