Lyrics and translation Bonnie Bishop - Shrinking Violet

Shrinking Violet

Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata

Dikejut tak bangun ditegur buat tak tahu
Kepala berdengung tidur balik dalam selimut
Dan tidak peduli apa yang kini sedang terjadi
Penuh dengan hipokrasi

Cari-cari diri dalam diri sendiri fokus meditasi
Kesilapan disedari tapi tak disesali
Mengalah sebelum bertempur namun masih akur
Semangat tetap subur

Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata

Menyanyi irama raggae menari gaya samba
Tersilap kata-kata namun langkah masih jaga
Terperangkap dalam alunan gubahan sang pujangga
Oh itulah lumrahnya

Bisik-bisik provokasi mula bersuara di kanan kiri
Bangkitlah dari tidur hoi dan mula berdiri
Namun diri masih berselimut dan tak ambil peduli
Oh tak ambil peduli

Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata

Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata
Masuk kiri keluar kanan
Pekakkan telinga dan pejamkan mata

Violette timide

Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux

Réveillée, tu ne te réveilles pas, tu fais semblant de ne pas entendre
Ta tête bourdonne, tu te rendors dans ta couverture
Et tu ne te soucies pas de ce qui se passe
Pleine d'hypocrisie

Tu te cherches en toi-même, tu te concentres sur la méditation
Tu reconnais tes erreurs, mais tu ne les regrettes pas
Tu cedes avant même de te battre, mais tu restes en accord
Ton esprit reste fertile

Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux

Tu chantes un rythme reggae, tu danses un style samba
Tu te trompes de mots, mais tes pas restent sûrs
Tu es prise au piège dans le flux de la composition du poète
Oh, c'est la nature des choses

Les chuchotements de la provocation commencent à se faire entendre de gauche à droite
Réveille-toi de ton sommeil et lève-toi
Mais tu es toujours enveloppée dans ta couverture et tu ne t'en soucies pas
Oh, tu ne t'en soucies pas

Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux

Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux
Entrez à gauche, sortez à droite
Bouchez vos oreilles et fermez vos yeux