Bonnie Bishop - Things I Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Bishop - Things I Know




Things I Know
Вещи, Которые Я Знаю
I don't know a thing beyond this room.
Я не знаю ничего за пределами этой комнаты.
I was born in this house,
Я родилась в этом доме,
A sun and moon.
Солнце и луна.
And there's no memory of love.
И нет никаких воспоминаний о любви.
There's no past to regret.
Нет прошлого, о котором можно сожалеть.
There's just you and me,
Есть только ты и я,
Lying in this bed.
Лежим в этой постели.
And the world outside,
И мир снаружи,
Oh it's anyone's guess.
О, это только догадки.
And I've lost track of time,
И я потеряла счет времени,
And forgotten the rest.
И забыла все остальное.
But things that I know.
Но то, что я знаю,
Are the smell of your skin,
Это запах твоей кожи,
And the way that you trembled when you came crashing in.
И то, как ты дрожал, когда ворвался внутрь.
And I'll take my comfort in your sweet, sweet kiss.
И я найду утешение в твоем сладком, сладком поцелуе.
And when you love me, I know love exists,
И когда ты любишь меня, я знаю, что любовь существует,
In the things we know.
В вещах, которые мы знаем.
Well they say a woman is a ruby,
Ну, говорят, что женщина - это рубин,
And I'm a poor man, I'm told.
А я бедняк, мне сказали.
And I've never seen a ruby,
И я никогда не видела рубина,
God but I've held you, my flesh and bone.
Боже, но я держала тебя, мою плоть и кровь.
If faith is unseen,
Если вера невидима,
Yeah and moss' growing cold.
Да, и мох становится холодным.
And I can't sleep tonight, for this doubt in my soul.
И я не могу спать этой ночью, из-за этого сомнения в моей душе.
But things that I know,
Но то, что я знаю,
Are the smell of your skin,
Это запах твоей кожи,
And the way that you trembled when you came crashing in.
И то, как ты дрожал, когда ворвался внутрь.
So I'll take my comfort in your sweet, sweet kiss.
Поэтому я найду утешение в твоем сладком, сладком поцелуе.
And when you love me,
И когда ты любишь меня,
I know love exists. In the things that we know.
Я знаю, что любовь существует. В вещах, которые мы знаем.





Writer(s): Bonnie Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.