Lyrics and translation Bonnie Dobson - Bird of Space

Bird of Space

You talk when you cease to be at peace with your thoughts.
And when you can no longer dwell in the solitude of your heart you live in your lips, and sound is a pastime a diversion and wasetime.
And in much of your talking, thinking is half murdered.
For thought is a bird, a bird of space, that in a cage of words may unfold its wings, but cannot fly.
For thought is a bird, a bird of space, that in a cage of words may unfold its wings, but cannot fly, but cannot fly.
And sound is a pastime a diversion and wasetime.
And in much of your talking, thinking is half murdered.
For thought is a bird, a bird of space, that in a cage of words may unfold its wings, but cannot fly.
For thought is a bird, a bird of space, that in a cage of words may unfold its wings, but cannot fly.
-Kahlil Gibran

Птица пространства

Ты говоришь, когда перестаешь быть в мире со своими мыслями.
И когда ты больше не можешь пребывать в одиночестве своего сердца, ты живешь в своих устах, и звук становится развлечением, отвлечением и пустой тратой времени.
И во многом из твоих разговоров мышление наполовину убито.
Ибо мысль – это птица, птица пространства, которая в клетке слов может расправить крылья, но не может летать.
Ибо мысль – это птица, птица пространства, которая в клетке слов может расправить крылья, но не может летать, но не может летать.
И звук становится развлечением, отвлечением и пустой тратой времени.
И во многом из твоих разговоров мышление наполовину убито.
Ибо мысль – это птица, птица пространства, которая в клетке слов может расправить крылья, но не может летать.
Ибо мысль – это птица, птица пространства, которая в клетке слов может расправить крылья, но не может летать.
-Калил Гибран