Lyrics and translation Bonnie McKee - I Hold Her

I Hold Her

Smokey is my apple
And green are my eyes
Silent is snowfall
I whispher goodbye
Farewell to the child
That I use to be
I hold her she′s sobbing
My baby...
The wolf and the lion
Have asked me to play
Though she told me not to
I went anyway
A pile of matches
The truth at my feet
I hold her she's sobbing
My baby...
The cream in my tea
Spells out something to me
And they say
That I′ll heal by the day
But, the message I give
Kills off all will to live
I'm afriad that I'm losing my way
Burning in heaven
My destiny lies
When she read my stars
She didn′t mention that night
I loved you, my Bambi
I don′t want to leave
But, I hold her she's sobbing
My baby...
I hold her she′s sobbing
I hold her she's sobbing
I hold her she′s sobbing
My baby...

Я держу ее

Дымчатый – мой плод,
А глаза мои – зеленые.
Безмолвен снегопад,
Я шепчу: «Прощай».
Прощай, детство,
Которым я была.
Я держу ее, она рыдает,
Мой малыш…
Волк и лев
Позвали меня играть.
Хоть она просила не ходить,
Я все равно пошла.
Горстка спичек,
Правда у моих ног.
Я держу ее, она рыдает,
Мой малыш…
Сливки в моем чае
Что-то мне подсказывают,
И говорят,
Что я исцелюсь со временем.
Но послание, которое я несу,
Убивает всякую волю к жизни.
Боюсь, я сбиваюсь с пути.
Горишь в небесах,
Там моя судьба.
Когда она читала мои звезды,
Она не упомянула ту ночь.
Я любила тебя, мой Бэмби,
Я не хочу уходить.
Но я держу ее, она рыдает,
Мой малыш…
Я держу ее, она рыдает,
Я держу ее, она рыдает,
Я держу ее, она рыдает,
Мой малыш…