Lyrics and translation Bonnie Pointer - Heaven

Heaven

You′re dream was once
An illusion so far away
Now it seems
It's getting closer day by day
Your hope is beautiful magic
It fills the air
Find a dream hold on to it
Cause heaven′s waiting there
Heaven's shining like a star
Heaven no matter where you are
Heaven your wish is coming true
Heaven just believe they do
Now nothing seems
Out of reach for you anymore
Now you've the key
To open any door
Your heartbeats just like music
It feels the air
Find a dream hold on to it
Cause heaven′s waiting there
Heaven′s shining like a star
It's heaven no matter where you are
Heaven
Heaven
Heaven here on earth
Heaven
Heaven yes it is
Heaven′s shining like a star
It's heaven no matter where you are
Heaven your wish is coming true
Heaven just believe they do
Repeat last verse and fade.

Le Paradis

Ton rêve était autrefois
Une illusion si lointaine
Maintenant, il semble
Qu'il se rapproche de jour en jour
Ton espoir est une belle magie
Il remplit l'air
Trouve un rêve, accroche-toi à lui
Parce que le paradis t'attend là
Le paradis brille comme une étoile
Le paradis, peu importe où tu es
Le paradis, ton souhait se réalise
Le paradis, crois-y simplement
Maintenant, rien ne semble
Hors de portée pour toi, plus
Maintenant, tu as la clé
Pour ouvrir n'importe quelle porte
Ton cœur bat comme de la musique
Il ressent l'air
Trouve un rêve, accroche-toi à lui
Parce que le paradis t'attend là
Le paradis brille comme une étoile
C'est le paradis, peu importe où tu es
Le paradis
Le paradis
Le paradis ici sur terre
Le paradis
Le paradis, oui, c'est ça
Le paradis brille comme une étoile
C'est le paradis, peu importe où tu es
Le paradis, ton souhait se réalise
Le paradis, crois-y simplement
Répéter le dernier couplet et s'estomper.