Someone Coming Through - Bonnie "Prince" Billy , The Cairo Gang translation in Russian

Someone Coming Through

Below us he walks, who we have waited for, rags and dogs in his way. Clear the way! There is someone coming through! He looks up at us; we hide behind the rocks. It will be days before we see him again. In these days he′s known to sit in a darkened room, pained by what he's seen we have done. Out the door and into the streets... his mind is very clear and he calls us. It is now for us to do everything he tells us to do, now (that) we have lives.

Кто-то идет

Внизу он идет, тот, кого мы ждали, лохмотья и собаки на его пути. Расчистите дорогу! Кто-то идет! Он смотрит на нас; мы прячемся за скалами. Пройдет много дней, прежде чем мы снова увидим его. В эти дни, говорят, он сидит в темной комнате, мучаясь от того, что увидел, что мы сделали. Выходит за дверь и на улицу... его разум ясен, и он зовет нас. Теперь мы должны сделать все, что он нам скажет, теперь, когда у нас есть жизнь, моя дорогая.