Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy feat. The Cairo Gang - Where Wind Blows

Where Wind Blows

From here where wind blows I′m waiting to know what I'll never know: what you think of me. you send me pictures and words of love. I am an older boy, there′s nothing I'm sure of. 'Cept I know I have faith to soar, strength to fly, and little more. Wind has worn from me hostility; gentility I wear like a crown. Imagine me otherwise; a hundred guys would kill to be walking beside you here. So it isn′t clear what′s wrong with me. I get my feet wet, I have paid my debt, I am loved yet...
What do you think of me? You sing me melodies and hand over gold rings with silver keys. Say I'm your lover. Oh why do you think of me.

Куда Ветер Дует

Отсюда, куда дует ветер, я жду, чтобы узнать то, что мне никогда не узнать: что ты обо мне думаешь. Ты присылаешь мне фотографии и слова любви. Я уже не мальчик, я ни в чём не уверен. Кроме того, что у меня есть вера, чтобы парить, сила, чтобы летать, и немного больше. Ветер стёр с меня враждебность; благородство я ношу, как корону. Представь меня другим; сотня парней убила бы за то, чтобы идти рядом с тобой здесь. Так что непонятно, что со мной не так. Я мочу ноги, я заплатил свой долг, меня любят, и всё же...
Что ты обо мне думаешь? Ты поёшь мне мелодии и вручаешь золотые кольца с серебряными ключами. Говоришь, что я твой возлюбленный. О, почему ты думаешь обо мне?