Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - After I Made Love To You

After I Made Love To You

Eloquent, I soon retire
To nothing else I may aspire
After I've made love to you
In the dark I see you glisten
To your breath I lay and listen
After I've made love to you
In your arms I'm softly resting
Memories of you undressing
And your lips my final blessing
I never knew
The embrace that I'd been lacking
Has been found with kisses smacking
And two bodies there attacking
I and you
Baby why don't we feel guilty
Why's it seem we're doing right
When we're doing something filthy
In a rented room tonight
I think it's cuz we love the now
We love forever love, and how
And my life's your love, anyway
And your life's my love, everyday
You are mine o now forever
Think of you always and wherever
After I've made love to you
After I've made love to you

После того, как я занимался с тобой любовью

Красноречив, я скоро уйду в себя,
Ни к чему больше не стремлюсь я,
После того, как занимался с тобой любовью.
В темноте вижу, как ты светишься,
К твоему дыханию прислушиваюсь,
После того, как занимался с тобой любовью.
В твоих объятиях я нежно покоюсь,
Воспоминания о том, как ты раздевалась,
И твои губы — мое последнее благословение.
Я никогда не знал,
Что объятий, которых мне не хватало,
Я найду со звонким поцелуем,
И два тела сплетутся,
Мое и твое.
Детка, почему мы не чувствуем вины,
Почему кажется, что мы поступаем правильно,
Когда делаем что-то грязное
В съемной комнате этой ночью?
Думаю, это потому, что мы любим настоящее,
Мы любим вечную любовь, и как,
И моя жизнь — твоя любовь, в любом случае,
А твоя жизнь — моя любовь, каждый день.
Ты моя, о теперь и навсегда,
Думаю о тебе всегда и везде,
После того, как занимался с тобой любовью.
После того, как занимался с тобой любовью.