Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - Beast For Thee

Beast For Thee

Why aren′t you kind to me
You could so easily
Take me in your arms and see
A donkey
A beast for thee
If you had half a mind
Leave worldly things behind
Devote to being kind
You to me
A beast for thee
Lovin' some way you choose
And God′s plan can easily bruise
One bone and blood mass we fuse
And I will be
A beast for thee
I will toil for years and years
Give you muscle, tone, and tears
Overcome and play all fears
Leaving me
A beast for thee
And at home on Wednesday morn
Astride my horny horde
You'll be in glory born
And I will be a beast for thee
Happily a beast for thee
Quietly a beast for thee
Endlessly a beast for thee

Bête pour toi

Pourquoi n'es-tu pas gentille avec moi
Tu pourrais si facilement
Me prendre dans tes bras et voir
Un âne
Une bête pour toi
Si tu avais un peu de bon sens
Laisse les choses du monde derrière toi
Dédie-toi à être gentil
Toi envers moi
Une bête pour toi
Aimer d'une manière que tu choisis
Et le plan de Dieu peut facilement blesser
Un os et une masse de sang que nous fusionnons
Et je serai
Une bête pour toi
Je vais travailler pendant des années et des années
Te donner du muscle, du tonus et des larmes
Surmonter et jouer toutes les peurs
Me laissant
Une bête pour toi
Et à la maison, mercredi matin
À cheval sur ma horde cornue
Tu seras né dans la gloire
Et je serai une bête pour toi
Heureux d'être une bête pour toi
Silencieusement une bête pour toi
Infiniment une bête pour toi