Behold! Be Held! - Bonnie "Prince" Billy translation in German

Behold! Be Held!

I want to make music all the time
Not just in fits and skirmishes
I wanna be wholly consumed in rhyme
And bend my whole to her wishes

Squiggle inside of her dark, deepest reaches
Behold, behold, be held
What suffering teaches

Behold, be held what reason rules
Behold, be held on level field
Behold, be held, you fool of fools
Behold, be held, behave, be real

You owe me a reason to not fully be mine
Explain to me, let me in on your secrets
We're better off pulling the groove that we find
Sharing is nothing to regret

Swallow me wholly, consume all my worth
Behold, behold, be held
It's you who comes first

Behold, be held what reason rules
Behold, be held on level field
Behold, be held, you fool of fools
Behold, be held, behave, be real

And then, when that grueling death bell knells
We'll have such a wondrous thing to remember
There's nothing to fear from those crazy blue bells
The mystery's solved, and the oval is closed

And everyone we know will be born again
Behold, behold, be held
The adventure's over

Behold, be held what reason rules
Behold, be held on level field
Behold, be held, you fool of fools
Behold, be held, behave, be real

Behold, be held what blossoms bloom
Behold, be held in fallow field
Behold, be held in one's own room
Behold, be held, resolve, reveal

Behold, be held

Schau! Sei gehalten!

Ich möchte immer Musik machen
Nicht nur in Anfällen und Scharmützeln
Ich möchte ganz im Reim aufgehen
Und mich ganz ihren Wünschen beugen

Mich in ihren dunkelsten, tiefsten Winkeln winden
Schau, schau, sei gehalten
Was Leiden lehrt

Schau, sei gehalten, was Vernunft gebietet
Schau, sei gehalten, auf ebenem Feld
Schau, sei gehalten, du Narr aller Narren
Schau, sei gehalten, benimm dich, sei echt

Du schuldest mir einen Grund, nicht ganz mein zu sein
Erkläre es mir, weihe mich in deine Geheimnisse ein
Wir sind besser dran, wenn wir den Groove ziehen, den wir finden
Teilen ist nichts, was man bereuen muss

Verschlinge mich ganz, verzehre all meinen Wert
Schau, schau, sei gehalten
Du bist es, die zuerst kommt

Schau, sei gehalten, was Vernunft gebietet
Schau, sei gehalten, auf ebenem Feld
Schau, sei gehalten, du Narr aller Narren
Schau, sei gehalten, benimm dich, sei echt

Und dann, wenn die qualvolle Totenglocke läutet
Werden wir so etwas Wundervolles haben, an das wir uns erinnern können
Es gibt nichts zu befürchten von diesen verrückten blauen Glocken
Das Geheimnis ist gelöst, und das Oval ist geschlossen

Und jeder, den wir kennen, wird wiedergeboren werden
Schau, schau, sei gehalten
Das Abenteuer ist vorbei

Schau, sei gehalten, was Vernunft gebietet
Schau, sei gehalten, auf ebenem Feld
Schau, sei gehalten, du Narr aller Narren
Schau, sei gehalten, benimm dich, sei echt

Schau, sei gehalten, was Blüten blühen
Schau, sei gehalten, auf brachliegendem Feld
Schau, sei gehalten, im eigenen Zimmer
Schau, sei gehalten, löse auf, enthülle

Schau, sei gehalten