Lyrics and translation Bonnie Prince Billy - Blood Of The Wine
I
was
there
before
you,
I
took
all
the
chances
Я
был
здесь
до
тебя,
я
использовал
все
шансы,
Don't
you
try
to
tell
me
'bout
what
is
really
fine
Не
пытайся
рассказывать
мне,
что
на
самом
деле
прекрасно.
The
reason
why
I
do
things,
why
I
dance
my
dances
Причина,
по
которой
я
делаю
то,
что
делаю,
танцую
свои
танцы,
Is
because
I've
been
washed
in
the
blood
of
the
wine
В
том,
что
я
омыт
кровью
вина.
The
blood
of
the
wine
has
me
almost
exploding
Кровь
вина
заставляет
меня
почти
взорваться,
Even
my
sleeping
is
charged
and
alive
Даже
мой
сон
заряжен
и
жив.
Baptized
in
streams
of
it
Крещён
в
её
потоках,
Dreaming
my
dreams
of
it
Вижу
о
ней
сны,
Growing
forgoing
my
natural
high
Расту,
отказываясь
от
своей
естественной
природы.
I
was
very
young,
you
weren't
even
born
Я
был
очень
молод,
ты
ещё
даже
не
родилась,
I
was
being
crushed
beneath
the
sun
that
really
shine
Я
был
раздавлен
под
солнцем,
которое
действительно
светит.
Somehow
saved
by
some,
by
money
and
by
water
Каким-то
образом
спасён
кем-то,
деньгами
и
водой,
Your
approaching
love,
not
blood
of
the
wine
Твоей
приближающейся
любовью,
а
не
кровью
вина.
The
blood
of
the
wine
has
me
almost
exploding
Кровь
вина
заставляет
меня
почти
взорваться,
Even
my
sleeping
is
charged
and
alive
Даже
мой
сон
заряжен
и
жив.
Baptized
in
streams
of
it
Крещён
в
её
потоках,
Dreaming
my
dreams
of
it
Вижу
о
ней
сны,
Pleading
and
thundering,
wondering
why?
Умоляя
и
гремя,
спрашивая,
почему?
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
And
as
the
world
portents
to
smother
and
to
strangle
И
пока
мир
готовится
задушить
и
удушить,
To
decimate
our
optimism
in
unforgiving
bind
Уничтожить
наш
оптимизм
в
безжалостных
оковах,
We
mindfully
collect
ourselves,
allow
love
to
us
untangle
Мы
осознанно
собираемся
с
духом,
позволяем
любви
распутать
нас,
Partake
of
comb
and
honey,
not
of
blood
or
of
wine
Вкушаем
соты
и
мёд,
а
не
кровь
или
вино.
The
blood
of
the
wine
has
me
almost
exploding
Кровь
вина
заставляет
меня
почти
взорваться,
Even
my
sleeping
is
charged
and
alive
Даже
мой
сон
заряжен
и
жив.
Baptized
in
streams
of
it
Крещён
в
её
потоках,
Dreaming
my
dreams
of
it
Вижу
о
ней
сны,
Lightning
fulfillment
we
exemplify
Мы
являем
собой
пример
молниеносного
свершения.
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.