Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - Death Final

Death Final

God bless us as we cross from green sides into darker.
God love us as we lay in puddles of our own.
Our qualities will raise us in a light that blinds our mothers.
Our fists will serve to clear out debris of those days.

In a pit of bodies,
I am of my own.
By ham hock and by handkerchief
By damsel and by dawn.
Angel warns us with its unfinal call.
It was not death final,
It was only fall.

Summer has me holding little one high in the hair.
Oblivious packs of dogs go running over there.
Our beauty′s tried to crush us, it's from faces that they wear.
A smile is hidden in the working faces.

In a pit of bodies,
I am of my own.
By ham hock and by handkerchief
By damsel and by dawn.
Angel warns us with its unfinal call.
It was not death final,
It was only fall.

Последняя смерть

Благослови нас Бог, когда мы переходим от зелёных берегов к более тёмным.
Возлюби нас Бог, когда мы лежим в лужах собственной крови.
Наши качества вознесут нас в свете, который ослепит наших матерей.
Наши кулаки послужат для того, чтобы расчистить обломки тех дней.

В яме с телами,
Я сам по себе.
Клянусь свиной рулькой и носовым платком,
Девицей и рассветом.
Ангел предупреждает нас своим не окончательным зовом.
Это не была последняя смерть,
Это было лишь падение.

Лето заставляет меня держать малышку высоко за волосы.
Не обращающие внимания стаи собак бегают там.
Наша красота пыталась сокрушить нас, она исходит от лиц, которые они носят.
Улыбка скрыта в рабочих лицах.

В яме с телами,
Я сам по себе.
Клянусь свиной рулькой и носовым платком,
Девицей и рассветом.
Ангел предупреждает нас своим не окончательным зовом.
Это не была последняя смерть,
Это было лишь падение.