Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - In Good Faith
(In
good
faith)
Rocks
are
buried
beneath
tons
of
earth
(Avec
de
bonnes
intentions)
Des
roches
sont
enfouies
sous
des
tonnes
de
terre
To
become
diamond
Pour
devenir
des
diamants
(In
good
faith)
With
the
gift
of
the
sunlight
(Avec
de
bonnes
intentions)
Avec
le
cadeau
de
la
lumière
du
soleil
The
kudzu
vine
goes
climbing
La
vigne
Kudzu
grimpe
(In
good
faith)
Instruments
play
songs
(Avec
de
bonnes
intentions)
Les
instruments
jouent
des
chansons
Brought
forth
from
the
minds
of
their
makers
Nés
de
l'esprit
de
leurs
créateurs
(In
good
faith)
These
vibrations
resound
(Avec
de
bonnes
intentions)
Ces
vibrations
résonnent
Bringing
union
and
joy
to
all
takers
Apportant
l'union
et
la
joie
à
tous
les
participants
In
good
faith
Avec
de
bonnes
intentions
In
good
faith
Avec
de
bonnes
intentions
(In
good
faith)
We
open
our
eyes
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
ouvre
les
yeux
To
a
parade
of
first
morning's
breaking
Sur
le
défilé
du
premier
matin
qui
se
lève
(In
good
faith)
We
pray
what
we
see
and
we
hear
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
prie
pour
que
ce
que
l'on
voit
et
entend
Might
be
ours
for
the
taking
Nous
appartienne
(In
good
faith)
We
rise
every
day
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
se
lève
chaque
jour
And
we
will
'till
our
golden
star
bursts
Et
on
le
fera
jusqu'à
ce
que
notre
étoile
d'or
explose
(In
good
faith)
We
open
our
hearts
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
ouvre
nos
cœurs
And
say,
"Lord,
do
your
best,
do
your
worst"
Et
on
dit,
"Seigneur,
fais
de
ton
mieux,
fais
de
ton
pire"
In
good
faith,
in
good
faith
Avec
de
bonnes
intentions,
avec
de
bonnes
intentions
(In
good
faith)
We
place
our
hands
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
pose
nos
mains
On
the
faces
of
our
mothers
Sur
le
visage
de
nos
mères
(In
good
faith)
We
do
what
we
can
(Avec
de
bonnes
intentions)
On
fait
ce
qu'on
peut
To
strike
fear
from
the
hearts
of
our
brothers
Pour
chasser
la
peur
du
cœur
de
nos
frères
(In
good
faith)
In
good
faith
(Avec
de
bonnes
intentions)
Avec
de
bonnes
intentions
In
good
faith,
in
good
faith
Avec
de
bonnes
intentions,
avec
de
bonnes
intentions
Oh,
oh,
in
good
faith
Oh,
oh,
avec
de
bonnes
intentions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.