Kentucky is Water - Bonnie "Prince" Billy translation in German

Kentucky is Water

Knowing is the first step to unknowing
Even little children will agree
Never try to deny a wind its blowing
The moment you do, your heart will be lost to eternity

Usually, I can be found with my family
Courageous and careful and loving are now and wow
Knowing is the first step to unknowing
You can unknow too and we'll show you how

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Mm-hmm, hmm, hmm, hmm-hmm
Mm, mm-hmm

Watch what we will do now
Able to see it all through someone smaller
Taking a breath then, oops, taking a spill
Embrace her and do your darnedest to enthrall her
Resolve not to hinder the bold arc of her will

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Nobody knows the trouble at our door
Terrible forces intending to destroy us
Well, I'll trade what I grow inside me
For your great transcendent love
Then we will be unknowing forevermore

Kentucky ist Wasser

Wissen ist der erste Schritt zum Nichtwissen
Sogar kleine Kinder werden dem zustimmen
Versuche niemals, einem Wind sein Wehen zu verweigern
In dem Moment, in dem du das tust, wird dein Herz für die Ewigkeit verloren sein

Normalerweise bin ich bei meiner Familie zu finden
Mutig, vorsichtig und liebevoll sind jetzt und wow
Wissen ist der erste Schritt zum Nichtwissen
Du kannst auch nichtwissen, und wir zeigen dir, wie

Ich kann die Zukunft sehen
Und ich kann die Vergangenheit sehen
Ich sehe die ganze Menschheit
Vom Ersten bis zum Letzten

Mm-hmm, hmm, hmm, hmm-hmm
Mm, mm-hmm

Schau, was wir jetzt tun werden, meine Liebe
Ich kann alles durch jemanden Kleineren sehen
Einmal tief durchatmen, dann, ups, einen Sturz hinnehmen
Umarme sie und gib dein Bestes, sie zu begeistern
Nimm dir vor, den kühnen Bogen ihres Willens nicht zu behindern

Ich kann die Zukunft sehen
Und ich kann die Vergangenheit sehen
Ich sehe die ganze Menschheit
Vom Ersten bis zum Letzten

Niemand kennt die Schwierigkeiten vor unserer Tür
Schreckliche Kräfte, die uns zerstören wollen
Nun, ich tausche das, was in mir wächst
Gegen deine große, transzendente Liebe
Dann werden wir für immer im Nichtwissen sein