Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - Kid of Harith

Kid of Harith

O will I be faithful to you
And never to separate, now you have found me
Or will I, regardless, be true to how you
Think that I am and know that I should be

I watch things painted on public walls, now
And I see other things as well, behind
But right fuck in front of my spirit is how
The real road's laid out in a line

I see it lit up, headlights and lightning
While your eyes are fixed on the dark of the car
I no longer cry, I don't find it frightening
But wound up and bound up, so near where you are

For how can it be, to be so much with you
When there are those that totally laugh at me
I pray so often that some fluid will pass through
While I slowly strengthen my vocabulary

It isn't an urge, it is more like a duty
To begin to explore again things of the world
To resaturate skin with injections of beauty
And to mess with, undress with some jewel

And I think you will not notice, do you
As I am only wind and weather, only to you

Дитя Харита

О, буду ли я тебе верен,
И никогда не покину тебя, теперь, когда ты нашла меня,
Или же я, несмотря ни на что, останусь верен тому, каким ты
Считаешь меня и каким, как ты знаешь, я должен быть?

Я смотрю на рисунки на стенах, сейчас,
И вижу другие вещи, позади,
Но прямо перед моим взором то, как
Настоящая дорога лежит передо мной.

Я вижу ее освещенной, фарами и молниями,
Пока твои глаза прикованы к темноте машины,
Я больше не плачу, мне не страшно,
А лишь взволнован и связан, так близко к тебе.

Ведь как это возможно, быть так близко с тобой,
Когда есть те, кто надо мной смеется?
Я так часто молюсь, чтобы что-то изменилось,
Пока я медленно расширяю свой словарный запас.

Это не порыв, это скорее долг,
Снова начать исследовать вещи этого мира,
Наполнить кожу инъекциями красоты
И поиграть, раздеться с какой-нибудь драгоценностью.

И я думаю, ты не заметишь, правда?
Ведь я всего лишь ветер и погода, только для тебя.