Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - Lessons from What's Poor

Lessons from What's Poor

When I go,
Follow my brother...
He′s got the blood
Of father and mother...
And he has a spirit
That's even mightier
And if I hunger,
See that I do
Bring me water,
Bring me food...
And fill me up
With things that are true
And very good...
And if you want to,
Touch my wrist
With the hands
That I have kissed
And hold my cuffs,
So strong in your fists...
See now, watch,
How it is i am
Watch what i do...
And how I stand
And stand down boys
For we are grand,
Like now we part...
I take my lessons
From what′s poor...
That's what God
Has put me here for...
Wealth is death,
Of that i'm sure...
Farewell

Уроки бедности

Когда я уйду,
Следуй за моим братом...
В нем течет кровь
Отца и матери...
И у него дух
Еще могущественнее,
И если я проголодаюсь,
Позаботься обо мне,
Принеси мне воды,
Принеси мне еды...
И наполни меня
Вещами истинными
И очень хорошими...
И если захочешь,
Прикоснись к моему запястью
Руками,
Которые я целовал,
И держи мои рукава,
Так крепко в своих кулаках...
Смотри же, наблюдай,
Каков я,
Смотри, что я делаю...
И как я стою,
И отступите, парни,
Ибо мы величественны,
Как сейчас, когда мы расстаемся...
Я беру свои уроки
Из того, что бедно...
Вот для чего Бог
Поместил меня сюда...
Богатство — это смерть,
В этом я уверен...
Прощай.