Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - New Memory Box

New Memory Box

You need to knock this one out of the park
Don't let the monsters creep out of the dark
Your world is blazing your old home burning down
A revelation of a new show coming 'round
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish-hooks and rods
Put your body on and find a new memory box
No more to be lonely
No more to feel small
A tiny life might be the way through it all
Quietly raging, quietly wild
Your body containing an infinite child
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish hooks and rods
Put your body on and find a new memory box
This is the melody, baby, and this is way it is sung
Open your eyes wide so I can jump inside I've dreamed about you all along
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish hooks and rods
Put your body on and find a new memory box
Put your body on and find a new memory box

Новая шкатулка воспоминаний

Тебе нужно выбить эту подачу из парка
Не позволяй монстрам выползать из темноты
Твой мир пылает, твой старый дом сгорает дотла
Откровение нового шоу грядет
Все твои голоса пережили свой рок
Сними свою старую одежду и покажи мне луну
Выброси старые вещи с удочками и крючками
Облачись в новое и найди новую шкатулку воспоминаний
Больше никакого одиночества
Больше никакой ничтожности
Крошечная жизнь может быть путем через всё это
Тихо бушующая, тихо дикая
Твое тело содержит бесконечного ребенка
Все твои голоса пережили свой рок
Сними свою старую одежду и покажи мне луну
Выброси старые вещи с удочками и крючками
Облачись в новое и найди новую шкатулку воспоминаний
Это мелодия, малышка, и вот как она поется
Открой свои глаза пошире, чтобы я мог прыгнуть внутрь, я мечтал о тебе всё это время
Все твои голоса пережили свой рок
Сними свою старую одежду и покажи мне луну
Выброси старые вещи с удочками и крючками
Облачись в новое и найди новую шкатулку воспоминаний
Облачись в новое и найди новую шкатулку воспоминаний