Sing Them Down Together - Bonnie "Prince" Billy translation in German

Sing Them Down Together

Careful who you praise and blame
Or you'll lift up the wrong name
Rendering our true heroes mute
Pleasing those who most pollute

Originally we decided
Ruin comes when we're divided
And now we've let that knowledge slide
Tremble when our live collide

Obfuscation is the rule
Clarity, the unused tool
Reason is, we may not care
And the proof is everywhere

Come with us, we'll change your tune
Yes, we'll sing them down together
Come with us, we'll change your tune
Yes, we'll sing them down together

Together
Together
Together

Singt sie gemeinsam nieder

Sei vorsichtig, wen du lobst und beschuldigst,
sonst erhebst du den falschen Namen,
machst unsere wahren Helden stumm
und gefällst denen, die am meisten verschmutzen.

Ursprünglich haben wir beschlossen,
dass Verderben kommt, wenn wir geteilt sind,
und jetzt haben wir dieses Wissen gleiten lassen,
zittern, wenn unsere Leben kollidieren.

Verschleierung ist die Regel,
Klarheit das ungenutzte Werkzeug.
Der Grund ist, dass es uns egal sein könnte,
und der Beweis ist überall.

Komm mit uns, wir werden deine Melodie ändern, meine Liebe,
ja, wir werden sie gemeinsam niedersingen.
Komm mit uns, wir werden deine Melodie ändern, meine Liebe,
ja, wir werden sie gemeinsam niedersingen.

Gemeinsam
Gemeinsam
Gemeinsam